[zaloguj się]
[pdf]

PODPISANY (14) part praet pass pf

podpisany (13), podpisan (1).

o jasne; -any, -ån.

Fleksja
sg
mNpodpisany, podpisån fNpodpisanå
G Gpodpisanéj
Apodpisany A
pl
N subst podpisané
A subst podpisané

sg m N podpisany (2), podpisån (1); ~ (attrib) -any (1); ~ (praed) -any (1) GroicPorz, -ån (1) StryjKron. ◊ A podpisany (3). ◊ f N podpisanå (1). ◊ G podpisanéj (1). ◊ pl N subst podpisané (5); -é (4), -(e) (1). ◊ A subst podpisané (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: podpisany przez kogo (1).

Sł stp s.v. podpisać, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. podpisać.

1. Na którym złożono podpis; subscriptus JanStat (12): Diar 95; Ten Szyper kiedy nie płynie/ ma oddáć drugiemu wſzyſtko/ álbo kiedy odſtáie/ z regeſtru: y regeſtr podpiſány zoſtáwić ma. GostGosp 92; COnſtytucie ná Séymie zgodnie nápiſáné/ máią bydź podpiſáné przez PP. Senatory SarnStat 51, 362.

W połączeniu szeregowym (1): Iáwny Liſt ieſt/ kthory ręką iáwnego Piſárzá bywa nápiſány álbo podpiſány/ álbo pieczęćią Vrzędową zápieczętowány. GroicPorz y2v.

Wyrażenie: »podpisan(y) ręką (własną) [czyją]« [szyk 4:2] (6): Diar 95; GroicPorz y2v; sſtáłá ſię vgodá y pokoy wieczny [...]/ ktorego poſtánowienia priwiley ręką Legatá Papieſkiego/ y trzech Piſárzow [...] podpiſan/ á pieczęciámi Krolewſką/ Miſtrzowſką/ y Panow Rad [...] vmocniony. StryjKron 647; ZapKościer 1588/81v; A wſzákóż wypiſy z Akt tych Grodzkich/ máią bydź podpiſáné ręką właſną Stároſty ábo Podſtárośćiégo onégo mieyſcá SarnStat 1157, 441.
Szereg: »(jako) (za)pieczętowany (tak też) i podpisany« (2): iáko téż Pan álbo vrzędnik Poborcy/ który pieniądze Poborowé bierze/ zobopólnie liſt pieczętowány y podpiſány zeznánia ſobie dádzą [literariam obsignatam et subscriptam JanStat 369] SarnStat 344, 766. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]
2. Niżej, w dalszym ciągu napisany (1): Co gdy vczyniſz [tj. przeczytasz cały Quincunx] wiele ſkrytych/ á tobie pożytecznych rzeczy poznaſz: gdy wiedźiéć będźieſz/ coś ieſt/ gdźieś ieſt/ y czymeś ieſt [...]: czego ſye z podpiſánéy Summy [tj. ujęcia głównej myśli] hnet dogadaſz. OrzQuin A2.
3. Przeznaczony do oddania [do czego] (1): Facultates subsignatae fisco, Máyętność do skárbu podpiſána/ naznáczona yáko tá która yeſt do królá álbo yney zwierzchnośći vtracona. Mącz 392d.

Cf PODPISAĆ

AL