[zaloguj się]
[pdf]

PODPOMOŻONY (3) part praet pass pf

podpomożony (2), podpomożon (1).

Pierwsze trzy o jasne; -ony; -on z tekstu nie oznaczającego ó.

Fleksja
sg
mNpodpomożony, podpomożon
pl
N m pers podpomoż(e)ni

sg m N (praed) podpomożony SarnStat (2), podpomożon (1) Leop. ◊ [pl N m pers podpomoż(e)ni.]

Sł stp s.v. podpomoc, Cn brak, Linde XVI w. s.v. podpomódz.

Którego ktoś a. coś wspomógł (wspomogło) (3): Pan w ſpomożenie moie y obrońcá moy: á w nim duffáło ſerce moie y byłem podpomożon [adiutus sum]. Leop Ps 27/7; [ták ći trzeci/ rozmáitym ſpoſobem być podpomożeni mogą/ [...] nietylko modlitwámi żywych [...]/ ále theż zbáwienną ćiáłá Páńſkiego offiárą WizFałeczDucha Nv].

[podpomożony z czego czym: Tullus Hoſtilius Krol Rzymſki/ wſzyſtkie role/ [...] Kazał rownie podźielić miedzy lud ſtrapiony/ By z onych żywnośćią mogł być podpomożony. ProtJałm 28 (Linde s.v. podpomódz).]

[podpomożony czym: A wſzákże ten/ który ieſt podpomożony dobrodźieyſtwem cudzym/ powinien przed wſzytkimi ie opowiádáć BiałPos 220 (Linde s.v. podpomódz). Cf podpomożony z czego czym.]

[Szereg: »podpomożony a ratowany«: y bywa daná Láſká małżonkom obiema/ ktorąby podpomożeni á ráthowáni/ práwá Máłżeńſkie w cżyſthośći ſpráwiali WizFałeczDucha M3.]
a. Który może powołać się na coś jako na poparcie swoich praw [czym] (2): Tákże téż mówimy o káżdym poſtánowieniu vczynionym z ſynem oycowſkim/ iż nie ieſt ważné/ gdy ieſt w mocy oycowſkiéy (y tákowy oyćiec ieſt podpomożony vſtáwą Mácedońſką [iuvetur consulto Macaedoniano JanStat 559]) SarnStat 586 [idem] 706.

Synonim: wsparty.

Cf 1. PODPOMOC

KW, SBu