[zaloguj się]
[pdf]

POFARBOWAĆ (2) vb pf

Fleksja

inf pofarbować (2).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Zabarwić (2):
[Zwrot: »krwią pofarbować [co]«: Wſzytkié té rzeczy [...] dla których galery/ okręty/ któré máią krwią pofárbowáć morzá buduiećie: [...] wſzytkie mówię té rzeczy/ wáſzé nie ſą SenekaGórn 270.]
Przen: Nadać lepsze pozory [co] (1): nie godźi ſię mym zdániem/ te [przykłady] też milcżeniem opuśćić: co więc też poſpolićie niektorzy, przedśię biorą: á to/ chcąc iáko mogą pokryć/ ábo więcey pofárbowáć ſzkárádą ſproſność/ y nie náſyconą chćiwość prágnienia krwie cudzey CzechEp 46.
a. Powlec farbą w celach kosmetycznych [czego] (1): Boć ieſzcże brudney twarzy/ ſnádniey pofárbowáć/ Ale tám wſzytko we wzor/ trzebá vháwtowáć. Bowiem cie tá [tj. poczciwość] niż vbior/ ma więcey ozdobić/ A w tęby ſie nawięcey/ nam wſzyſtkim ſpoſobić. RejZwierz 141.

Formacje współrdzenne cf FARBOWAĆ.

Cf POFARBOWANIE, POFARBOWANY

KW, MM