[zaloguj się]
[pdf]

POGANION (3) part praet pass pf

Pierwsze o oraz a jasne; -ón; -on- z tekstu nie oznaczającego ó.

Fleksja
sg
mNpoganión nNpoganiono

sg m N (praed) poganión (1). ◊ n N (praed) poganiono (2).

Sł stp s.v. poganie, Cn, Linde brak.

Zganiony, poddany krytyce (3): Multis modis reprehendi potest, Rozmáyicie może być pogánión. Mącz 236b; dáleko mu [poczciwemu młodzieńcowi] to pilnieyſza/ áby vſtáwicżnie wędrował po głowie á po rozmyſle ſwoim/ á rozſądki ſobye w niey powoli rozmyſlne cżynił y rozmierzał/ ták iż czo ma być ſłuſznie pogániono áby pogánić vmiał á thego ſie przeſtrzegał RejZwierc 21.

W przeciwstawieniu: »pochwalon ... poganion« (1): Tedy mi ſie s tey przycżyny zdáło/ [...] przypátruiąc ſię ſpráwam á obycżáiom ludzkim/ náſłuchawáiąc ſie też cżęſthokroć czo poććiwi miedzy ſobą gánią á przy cżym też ſłuſznie przeſtawáią/ á co ſłuſznie pochwalono y pogániono być może/ áby ſie też wżdy co o tym nápiſáło RejZwierc A3v.

Cf NIEPOGANIONY, POGANIĆ

LWil