Frazy: »[po kim] pogonią idzie« (1): przeto vciekł [Nero] w nocy tylko ſámocżwárt z miáſtá boſo zákrywſzy tylko głowę y twarz. A gdy vſłyſzał iż po nim pogonią idzye áby go żywo doſtano/ chciał ſie ſam zábić BielKron 145.

»[za kim] w tropy pogonią przybieżała« (1): Zá ktorą [Heleną] o to wtropy proſto/ Iáko zá zbiegłą niewolnicą/ Prętka pogonią przybieżáłá. KochOdpr C4.

Zwroty: »iść (za świeżem śladem) (a. pość, a. ujść, a. wyjść), bieżeć (śladem), udać się, chodzić, ruszyć się w pogonią; iść z, za pogonią« [w tym: za kim (16), za czym (1)] = gonić; zmusić do ucieczki; ingredi, insequi, persequi PolAnt; fugare Calag (13:3:2:1:1;1:1): Gdy by ktho byegl sladem wpogonyą za sbyegy albo za dobythky swoyemy, a przigonyl by slyad do wſchy kthorey, a lvdzie oney wſchy nyemogly by vkazacz ſladv daley zewſchy swoyey Theda [...] LibLeg 6/156v, 6/157v; RejPs 116v; Y doſtáli pieniędzy od onych ktorzy ie byli przyſzli kupowáć/ á potym zá nimi ſzli w pogonią [persequentes autem eos diu cessaverunt] pokąd iedno mogli. BibRadz 2.Mach 8/25, Ex 14/17, 2.Reg 20/7, 10, 4.Esdr 15/31, 1.Mach 4/15, 16, 2.Mach 8/26; Saul áby ſie pogoniey nie mieſzkáło/ roſkazał pod przeklęctwem y gárdłem/ áby żądny nie iadł áż do wiecżorá áżby ſie pomśćił nád nieprzyiacielmi. A gdy ſzedł lud zá pogonią/ nádchodzili miod ciekący/ ále ſie k niemu nie ſchyláli BielKron 64v, 68; RejAp 129; RejZwierc 251; BielSpr 40; przebiorę teras dwánaśćie tyſięcy mężow/ á wſtánę y poydę w pogonią zá Dawidem nocą [persequar post David nocte]. BudBib 2.Reg 17/1, 1.Mach 12/51; Inn die flucht ſchlagen. Gonić bieżeć w pogonią. Fugare. Calag 297b; SkarŻyw 284; StryjKron 492; WerGośc 219.

»posłać w pogonią [za kim]« (2): Potym gdy Iozue on zacny Hetman ludu onego poſłał w pogonią zá zbiegłemi onemi/ z miáſtá onego/ wnet málucżki pocżet ludzi onych obroćiwſzy ſie/ poráźili o trzy tyſiące ludzi z onego woyſká żydowſkiego. RejPos 217v; StryjKron 96.

»uczynić pogonią [za kim]« (1): á ná oſtátek Dárius był przewyciężon: Alexander tedy vcżynił pogonią zá nim [persecutus est eum] áż do miáſtá iego Bacerem HistAl E5.

Wyrażenie: »prętka pogonia« (1): KochOdpr C4 cf »w tropy pogonią przybieżała«.

Wyrażenia przyimkowe: »w pogonią« (2): LIwius Házdrubalá/ gdy poráźił márnie/ Iáko záwżdy w pogonią/ wnet ſie káżdy gárnie. Ten ludzi záhámował/ áby nie gonili RejZwierz 42.

~ w pogonią za kim (1): Y mnimaſz potym kiedy ſie zá nim w pogonią kuſtrzeſz/ ábo ſie po kąciech zbieraſz/ ábyś mu co vcżynić miał RejZwierc 262v. ~

»w pogoni(ej)« (6): tám ośḿ mężow co naprzednieyſzych Turcy oſkocżyli w ćiáſnym mieyſcu/ w pogoni/ y poimáli BielKron 256; Potym gdy ſie tho sſtáło/ iáko wyſzli przez ſuche morze/ iáko ie gonił Fáráon krol z wielkimi woyſki/ iáko go było w oney pogoniey morze zátopiło/ byłáby wielka hiſtoria. RejPos 141; On [Hannibal] potym przypadwſzy z ludem pobił ie [Affry] ná mieyſcu/ drugie w pogoni. BielSpr 43; A Bárak gromił y bił lud on/ y práwie wſzytki do vpáśći y ná głowę poráził. W tey pogoni Zyzára przybiegał w polu do namiotow Iáhel żony Mábera Cyneyſkiego SkarŻyw 559; ActReg 57.

~ w pogoni za kim (1): Wtym przybieżał Bárak w pogoni zá Zyzarą SkarŻyw 560. ~