[zaloguj się]
[pdf]

POGROŻENIE (5) sb n

Oba o oraz pierwsze e jasne, końcowe e z tekstów nie oznaczających -é.

Fleksja
sg pl
N pogrożeniå
G pogrożeniå
D pogrożeniu
A pogrożeni(e)
I pogrożeni(e)m, pogrożenim

sg [G pogrożeniå.] ◊ D pogrożeniu (1). ◊ A pogrożeni(e) (1). ◊ I pogrożeni(e)m (1) Mącz, pogrożenim (1) SkarŻyw. ◊ pl N pogrożeniå (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Groźba, przestroga (5): ták Pan Bog miękcżeyſze ſercá/ ſamym kazánim y przykłády/ iáko Mágdálenę/ Mátheuſzá/ Zácheuſzá: twárdſze pogrożenim/ iáko Abimelechá/ Ezechiaſzá: [...] do pokuty y vpámiętánia przywodzi. SkarŻyw 80.

pogrożenie czyje (3): Tyſiąc wáſzych vćiekáć będą ná pogrożenie iednego [increpationis unius] BibRadz Is 30/17. Cf Wyrażenie.

Wyrażenie: »pogrożenie pańskie, [boże]« [szyk 1:1] (2): SkarKaz 350b; Drugie ſą pogrożenia Páńſkie ktore ſię nie iſzczą rychło SkarKazSej 706b; [patrzaiącz na naſzę nyegodnoſcz, ÿ na pogrozenÿe Boże ſtronÿ grzechow naſzich [...] ArgWykład 41/84].
[Szereg: »pogrożenie a karanie« [szyk zmienny]: Wiele ludźi karániem á pogrożeniem do dobrego ſię przywodźi. Respons E2v, E2v.]
Wyrażenie przyimkowe: »z pogrożeniem« (1): Interminor, S pogrożeniem zákazuyę/ zápowiedam. Mącz 222a.

Synonimy cf POGROŻKA.

Cf [POGRAŻKA], POGROZA, POGROZIĆ, [POGROŻKA]

JDok