Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: POJMOWAĆ SIĘ

Następne hasło: POJMOWANIE »

POJMOWAN (3) part praet pass impf

pojmowan (2), poimowan (1); pojmowan KuczbKat, RejPosWstaw; poimowan SkarŻyw.

Teksty nie oznaczają ó; drugie o prawdopodobnie jasne (tak w -owan); a w formie niezłożonej pochylone, w formie złożonej jasne.

Fleksja

sg
f	N	pojmowåna

pl
N	m pers	pojmowani

sg f N (praed) pojmowåna (2). ◊ pl N m pers pojmowani (1).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Znaczenia

1. Brany do niewoli; w funkcji rzeczownika (1)
2. Rozumiany, poznawany (2)

1. Brany do niewoli; w funkcji rzeczownika (1): Nie zvbożeie ſkarb náſz nigdy/ gdy vbodzy bráć z niego iáłmużnę/ á poimowáni wykupowáni będą. SkarŻyw 101.

2. Rozumiany, poznawany (2):

pojmowan z czego (1): A gdyż Wiárá bywa poymowaná z ſłuchánia/ tedyc tho rzecż iáwna ieſt/ iż potrzebna záwżdy byłá [...] wierna praca vcżyćielá álbo miſtrzá práwego KuczbKat 1.

Wyrażenie: »myśleniem pojmowan« (1): Pan Kryſthus nie ieſthći [...] przez ſen widzenie/ ále ieſth w ludzyoch wiernych żywym vmocznieniem [...]/ kthora mocz nie tylko myſleniem nieiákim poymowaná bywa/ ále bywa pocżutha z niewymowną pociechą á roſkoſzą duſzną y cieleſną RejPosWstaw [110²]v.

Synonimy: 2. poznawany, rozumiany.

Cf POJMOWAĆ

SBu