[zaloguj się]
[pdf]

POKROPIĆ SIĘ (6) vb pf

Zawsze sie.

Oba o prawdopodobnie jasne (tak w pokropić).

Fleksja
inf pokropić sie
praet
sg
3 m pokropił sie
conditionalis
sg
3 m by sie pokropił

inf pokropić sie (2). ◊ fut 3 sg pokropi sie (1). ◊ praet 3 sg m pokropił sie (1). ◊ con 3 sg m by sie pokropił (1). ◊ part praet act pokropiwszy sie (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Polać się kroplami, spryskać się, skropić się [czym] (6):
Zwrot: »krwią [czyją] pokropić się« = zabić kogoś; ktoś da się zabić dla kogoś (2): Miły panie tako ſie ciebie barżo rożmiłuią iż teże noga twoia ich krwią ſie pokropi WróbŻołt 67/24; Nielza bráćia/ iedno ſye nam tą krwią Papieſką nieſzláchetną wżdy kiedy w Polſzce pokropić. OrzRozm M3.
a. O ceremoniach religijnych (4):
α. W chrześcijaństwie (3):
Zwrot: »pokropić się wodą« [szyk zmienny] (3): Piſze Błogoſláwiony Biernath/ [...] Iż ileby kolwiek kroć tzlowiek Wodę Swięconą minął/ y niepokropił ſie ią tyle rázow Dijabłu s ſiebie pośmiewiſko tzyni/ y nágrawánie. KrowObr 70v, 70v; RejPos 225v.
β. W pogaństwie (1):
Zwrot: »wodą się pokropić« (1): kiedy ktory pogánin zgrzeſzył/ thedy ſie pierwey Wodą omył/ álbo pokropił/ á niſſli do kośćiołá wſzedł. KrowObr 72.
Szereg: »omyć się albo pokropić« (1): KrowObr 72 cf Zwrot.

Synonim: oblać się.

Formacje współrdzenne cf KROPIĆ.

KO