[zaloguj się]
[pdf]

POKRYŚLAĆ (7) vb pf i impf

pf (3), impf (1), pf a. impf (3); pf [fut, praet (2)] RejWiz 18v, RejZwierz, RejZwierc 99v; impf [praes] RejZwierc [207].

pokryślać (6), pokryszlać (1); pokryślać RejWiz (2), RejZwierz, RejZwierc (3); pokryszlać RejRozpr.

o prawdopodobnie jasne (tak w po-); a jasne.

Fleksja
inf pokryślać
praet
pl
3 m pers pokryślali
impersonalis
praet pokryślåno
inne formy
praes i fut pl 3 - pokryślają

inf pokryślać (1). ◊ praes i fut 3 pl pokryślają (3). ◊ praet 3 pl m pers pokryślali (1). ◊ impers praet pokryślåno (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.: pokrześlać.

1. Pokry(wa)ć jakąś powierzchnię kreskami, liniami [w tym: kogo (1), co (4)] (5):
Przen (3):
Zwrot: »pismy pokryślać« (1): A ták oni mędrkowie co wypiſowáli/ Rozlicżne ſwieckie burdy [...]. Owa niebo y zyemię piſmy pokryſláli/ Okázuiąc rozumy dziwy wymyſláli. RejWiz 5.
a) Zadać rany cięte, poranić ostrą bronią (2): Thák tuſzę miłośćiwy Ceſárzu kiedyś oſoby nie poznał iżbyś pewnie y przyłbice nie poznał. Abowiem po tym w inych bitwach przy tobie y oſobę ſzpetnie pokryſlano/ y przyłbicę potłucżono. RejZwierc 99v.

pokryślać komu (1): COż maſz moy towárzyſzu s tego zá pożytki/ Iżeś ſobie omierźił/ práwie ſtany wſzytki. [...] A to w niwecż żeć gębę/ ná krzyż pokryſláią/ Alboć wzory ná twarzy/ páznokty zdzyáłáią. RejZwierz 122v.

a. (Za)znaczyć kreskami długi za jedzenie i picie w gospodzie (2): RejRozpr Ev; Ieſli przeto áby cie cżyſtym hoynym zwano/ Pátrzże by potym więcey s ciebie ſie nie śmiano. Ano ściány trágárze [tj. belki] wſzędy pokryſlano/ A ieſzcże ſkąd niewierny ma być zá to dano. RejWiz 18v.
2. (Na)rysować projekty, modele [co] (2): Tám gdzieś w nadolne zięmie w tych ſtroioch ieżdzáią. Co kowale y kráwce ſtámtych ſtron miewáią. Ktorzy im po ſwey myſli ſtroie wymyſláią/ A tym tám ziemſkim kráwcom bryże pokryſláią. RejZwierc [207].
Przen [czym] (1): Trzebá tám ſubtelnieyſzą mieć wzory robotą/ Miárą wſzytko pokryſláć rozumem á cnotą. RejZwierc [207].

Synonim: 2. rysować.

Formacje współrdzenne cf KRYŚLIĆ.

Cf POKRYŚLANY

LWil