[zaloguj się]
[pdf]

POKUTNY (29) ai

pokutny (29), [pokutni a. pokutny].

o prawdopodobnie jasne (tak w pokuta).

Fleksja
sg
mNpokutny fN nNpokutn(e)
G G Gpokutn(e)go
Apokutny Apokutną A
Ipokutnym I I
Lpokutnym L L
pl
N subst pokutn(e)
G pokutnych, pokutnich
A subst pokutn(e)
I m pokutn(e)mi, pokutnymi
f pokutnymi

sg m N pokutny (7). ◊ A pokutny (1). ◊ I pokutnym (1). ◊ L pokutnym (1). ◊ f A pokutną (1). ◊ n N pokutn(e) (1). ◊ [G pokutn(e)go.] ◊ pl N subst pokutn(e) (7). ◊ G pokutnych (2), [pokutnich]. ◊ A subst pokutn(e) (5). ◊ I m pokutn(e)mi (1), pokutnymi (1) LatHar (1:1). f pokutnymi (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Przymiotnik od „pokuta” ‘zadośćuczynienie za grzechy’ (29):
Wyrażenia: »modlitwy pokutne« [szyk 2:1] (3): Pokutne modlitwy rozmáite 138. áż do 148. LatHar Aaa3v, 138, 139 żp.

»pienie (a. pieśń) pokutna(-e)« (2): (nagł) Pſalm. 37. Pienie 37. (–) To ieſt trzecie pienie pokutne/ wktorim proſi pan Ieſus w perſonie grzeſznych aby nie karał ich pan bog w ſrogoſci gniewu ſwego WróbŻołt M7v, K5v.

»psalm(y) pokutny(-e)« [szyk 19:4] (23): y vcżyniwſzy ſpowiedz a Sákrámentá kośćielne wziąwſzy/ á one [!] himnę mowiąc: O glorioſa Dominá: etć. gdy bráćia pſalmy pokutne mowili/ z ćieleſnego więzienia [św. Antoni] wyſzedł. SkarŻyw 546; Iáko tedy Dawid/ pierwſzy pięćdzieśiątek zámyka Pſálmem pokutnym LatHar 507; Pokutnych Pſálmow z Litánią ná ten cżás [tj. czasu powietrza i głodu] cżęſto vżywáć. LatHar 623, + 3, [ +1l]v, 49, 55, 70 (22); [A zwonienie tak dlugie ma bicz [...] Iakoby ſiedm pſalmow pokuthnich mogł odmowycz. StatNorb 1v].

»pokutna spowiedź« (1): A iż w błoćie chodźim/ á zmázáć ſię częſto muśim: ná to mamy naświętſze Sákrámenty náſze/ á zwłaſzczá pokutną ſpowiedź SkarKaz 638b.

a. [O pokucie nałożonej przez spowiednika:
Wyrażenie: »dosyć uczynienie pokutne«: Sąć y ine przycżyny tego Doſyćvcżynienia Pokutnego: ále tá iedná/ Vbłagánie Spráwiedliwoſci Bożey w karániu Docżeśnym/ ieſt naoſobliwſza. HerbOdpow L8v.]

Synonim: dosyćuczynny.

SBu