![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: POŁAPION | Następne hasło: POŁAPKA » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
POŁAPIONY (2) part praet pass pf
Teksty nie oznaczają ó oraz å; pierwsze o oraz a prawdopodobnie jasne (tak w połapie).
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | połapiony, połapion | f | N | |
| A | A | połapioną | |||
sg m N połapiony (1), (praed) połapion (1). ◊ [f A połapioną.]
Sł stp s.v. połapić, Cn, Linde brak.
Znaczenia
- Schwytany, pojmany
(2)
- a. Złowiony; przen (2)
- b. [Przyłapany]
Schwytany, pojmany (2):
a. Złowiony; przen (2):
W porównaniu (1): Drugi [żałobnik] rzekł [zwracając się do zmarłego Aleksandra], o mężu cżci przewielkiey, iakos wnet iako ptak połapion. BielŻyw 164.
Wyrażenie: »w sieć połapiony« (1): Irretitus, dicitur qui aliqua fraude vel blanditiis, aut dolo, quasi reti captus est – W ſiecz połapioni, chitrze vſidlioni. Calep 563b.
b. [Przyłapany [na czym]: Abowiem przykład tego mamy na Krystusie Panie, który [...] młodzieńca absolwował: [.,.] A onę niewiastę na cudzołóstwie połapioną także etc. AktaSynod I 285.]
Cf POŁAPIĆ
KO