[zaloguj się]
[pdf]

POMALOWANY (1) part praet pass pf

Oba o prawdopodobnie jasne (tak w pomalować); oba a jasne.

Fleksja
sg
f Apomalowaną
pl
N subst pomalowan(e)

sg f A pomalowaną. ◊ [pl N subst pomalowan(e).]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Powleczony farbami:
Szeregi;»pomalowany i pokoszczony«: Bo gdyby położono [...] vriántowkę pięknie doźrzáłą á drugą tákże z drzewá álbo s kámieniá vſthrugáną pomálowáną y pokoſzcżoną/ zda mi ſie iżby ſie káżdy wolał do tey prawdziwey rzućić. RejZwierc 136.

[»pomalowany, pozłocony«: sicut pelles Salomonis y iako ſkori albo Cortinÿ Salomonove pieknye pomalovane. poſlocone TomZbrudzBrul Cant 1/4.]

Synonim: namalowany, pofarbowany.

Cf POMALOWAĆ

ALKa