![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [ROZŚWITAĆ] | Następne hasło: [ROZŚWITANIE] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ROZŚWITAĆ SIĘ (1) vb [impf] i może pf
[impf] [w znacz. 2.], impf a. pf [w znacz. 1.].
o oraz a jasne.
Fleksja
| inf | rozświtać się | |
|---|---|---|
| indicativus | ||
| sg | ||
| 3 | rozświtå się | |
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | f | rozświtała się |
inf rozświtać się. ◊ [praes 3 sg rozświtå się. ◊ praet 3 sg f rozświtała się.]
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. rozświtnąć.
Znaczenia
1. (Za)jaśnieć, (za)świecić; przen; lucescere PolAnt: Owa wſzytko tho Proroctwo ieſt o męce iego [Chrystusa]/ iáko ná ſkońcżeniu zakonu miał ten Pan vmrzeć/ gdy ſie zarze Ewányeliey ſwiętey rozſwitáć miáły. LubPs F.
2. [Zaczynać świtać: A tedy to był dźień przyrządzanny i ſobbota śię roſśwytała [et sabbatum illucescebat] (marg) żárzyła abo poczynała (–) MurzNT Luc 23/55[54] (Linde s.v. rozświtnąć), 130v marg.
Bezpodmiotowo: Ale gdy ſię ięło tym lepiey rozświtáć/ vźrzał lud bárzo zbroyny HistOtton 76.]
Synonimy: 2. dnieć, dnieć się, rozedniewać się, rozedniwać się.
Formacje współrdzenne cf ŚWITAĆ.
JR, MC