[zaloguj się]
[pdf]

POMNOŻONY (20) part praet pass pf

pomnożony (16), pomnożon (4).

Wszystkie o jasne.

Fleksja
sg
mNpomnożony, pomnożon fNpomnożonå nNpomnożon(e)
Gpomnożon(e)go G G
A Apomnożoną A
pl
N m pers pomnoż(e)ni
subst pomnożoné
G pomnożonych
A subst pomnożon(e)

sg m N pomnożony (6), pomnożon (4); ~ (praed) -on (4), -ony (2); -on KamNap, GostGospSieb, SarnStat; -ony ArtKanc; -on : -ony WujJud (1:1). ◊ G pomnożon(e)go (1). ◊ f N pomnożonå (2). ◊ A pomnożoną (1). ◊ n N pomnożon(e) (1). ◊ pl N m pers pomnoż(e)ni (1). subst pomnożoné (2); -é (1), -(e) (1). ◊ G pomnożonych (1). ◊ A subst pomnożon(e) (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: pomnożony od kogo (1).

Sł stp, s.v. pomnożyć, Cn, Linde brak.

1. Powiększony pod względem wielkości, ilości lub intensywności; auctus, mactus Mącz (14): Mącz 20b, 203a; [małżeństwo jest postanowione, iżby] rodzay ludzki beł ná źiemi záchowan y pomnożon/ á nápełniáłj ſie chorj Anyelſkie ludźmi świętymi KarnNap F3; LVſtratio wſzytkich dochodów Koronnych/ w pięć á w pięć lat záwżdy ma bydź czyniona: áby zá przymnożeniém pożytków téż y tá czwarta część/ którą ná żołniérze dla obróny gránicznéy dáwáć mamy/ tákże pomnożona byłá. SarnStat 101; VotSzl E2; Pátrzcie do iákich doſtátkow/ y bogactw/ y wczáſow tá was mátká [ojczyzna] przywiodła/ á iáko was ozłoćiłá y nádáłá: iż pieniędzy máćie doſyć/ doſtátek żywnośći ſzáty ták koſztowne/ ſług tákie gromády/ koni/ wozow/ tákie koſzty/ dochody pieniężne wſzędzie pomnożone. SkarKazSej 666b.

pomnożon(y) z czego (2): Chleb y Wino przez ſłowo Páńſkie sſtawa ſie Ciałem y Krwią Chriſtuſową/ z ktorych ieſt złożoná y pomnożona iſtność Ciáłá náſzego WujJud 252, 252v.

pomnożon(y) czym (3): vrząd ſwoy Krolewſki y Coronę ſpokoyną y cáłą/ od niego wielkimi dobrodźieyſtwy pomnożoną rzecży poſpolitey/ tákże oddał BiałKaz M3v; SkarŻyw 227. Cf Wyrażenie.

pomnożony na czym (1): Auctus re fortunisque, Na ſzczęściu y ná máyętnośći pomnożony. Mącz 20b.

W przeciwstawieniu: »powściągniony ... pomnożony« (1): [przodkowie nasi] rozmáite práwá ſtánowili/ áby wyſtępki były powśćiągnione: áby dobré obyczáie były pomnożone [boni mores adaugeantur JanStat 156] SarnStat 48.

Wyrażenie: »pomnożon rozmnożeniem« (1): áby ten pokóy zá pożytecznémi y zdrowémi pośrzodki vmocnion y pomnożon był ſczęśliwym rozmnożeniem [stabiliri ac extolli faelicibus incrementis JanStat 842] SarnStat 1067.
Szeregi: »pomnożony a rozszyrzony« (1): Dayże to Pánie Boże [...] áby zá tákim pobożnym wychowániem dzyatek kroleſtwo Syná twego miłego á Páná náſzego Iezuſá Kryſthuſá pomnożone á rozſzyrzone po wſzem okręgu ſwiátá być mogło. RejPosWstaw 42.

»umocnion i pomnożon« (1): SarnStat 1067 cf Wyrażenie.

α. [O wydaniu książki: Rozszerzony: Z Terencyuſſowych Komediey práwie łáćinſkie ku rozmowie z tzelnieyſſzemi tego Poety wyroki/ w Polſką rzecz wyłożone/ więcey niż przed tym kiedy pomnożone. TerentMatKęt A4; Vſtawa albo porząd koſcielny/ iako ſię w Xięſtwie Pruſkiem [...] zachowawa. S nowu przeyrżany/ pomnoſſony y naiawią wydany. UstKościel kt.]
2. Mający więcej czegoś [w czym] (6): Macte virtutis et virtute, id est, magis aucte cumulateque, Pomnożony w cnotách. Mącz 203a; okrzcżony/ który ſie sſtał ſynem Bożym/ przez chowánie tego Zakonu/ álbo Przykazánia Bożego y Kośćielnego/ w ſpráwiedliwośći pomnożony/ á tym więcey vſpráwiedliwiony bywa. WujJud 76; SkarŻyw 117; ArtKanc L19v; nietylko w ſtádách / w trzodách/ ále w wielkich gromádách, ludźi ſobie poddánych/ im dáley tym bárźiey pomnożon był GostGospSieb +3; rácż nam to dáć/ ábyſmy przez iey modlitwy y zaſługi w wierze potwierdzeni/ w nádźieiey vmocnieni/ w miłośći twoiey pomnożeni [...] do duchowney gory Chryſtuſá Páná byli doprowádzeni. LatHar 469.

Synonimy: powiętszony, rozszyrzony, umocniony.

Cf POMNOŻYĆ, POMNOŻYĆ SIĘ

LW