[zaloguj się]
[pdf]

ROZTRZĄSANY (1) part praet pass impf

roztrząsany, [roztrząsan].

o prawdopodobnie jasne (tak w roz-); -an-, [-ån].

Fleksja
sg
mNroztrząsån
pl
N m pers roztrząsani

[sg m N (praed) roztrząsån.] ◊ pl N m pers roztrząsani.

Sł stp, Cn, Linde brak.

O drobnych rzeczach: rozprowadzany względnie równomiernie po powierzchni, rozrzucany, rozsypywany: [Gnoy gołębi dobry ieſt ták ná rolą gdźie śieią/ iáko y do ogrodu gdźie ſzcżepy roſtą: á może być roztrząſan ktoregożkolwiek cżáſu gdy iedno co śieieſz álbo ſádźiſz Cresc 1571 588. ]

[roztrząsan po czym: Gnoiu też rozkłádánie záwſze miężſzey ma być po gornych rolach niż w rowni álbo w polu/ gdźie ma być gnoy rzedzey roztrząſan po roli: á ma być gnoy roztrząſan gdy iuż będźie kśiężyc ná ſchodźie. Cresc 1571 81. ]

Przen: O zabitych ludziach [na czym]:
Wyrażenie: »po sztuce roztrząsany«: [złośnicy] W gniewie moim ſrogim głodem będą wytrawieni [...]/ Zębámi okrutnych beſtiy będą mordowáni/ po ſztuce tu ná zyemi będą roſtrząſáni LubPs gg5.

Cf ROZTRZĄSAĆ

RS