![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: PORYSOWANIE | Następne hasło: PORYSZ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PORYSOWANY (5) part praet pass pf
porysowany (4), poresowany (1) ActReg.
Oba o prawdopodobnie jasne (tak w po- oraz rysować); a jasne; poresowany z tekstu nieoznaczającego é.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | porysowany | f | N | |
| G | G | porysowan(e)j | |||
| A | porysowany | A | porysowaną | ||
sg m N porysowany (2). ◊ [A porysowany.] ◊ f G porysowan(e)j (1). ◊ A porysowaną (2).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. porysować.
Znaczenia
Popękany, mający rysy, szczeliny (5): Mur poryſowány. SkarKazSej 705b marg; [Item ścienie 2 z strony tej, kędy sklep porysowany i podparty drzewem. LustrKrak I 80; SenekaGórn 287 (Linde s.v. porysować)].
W porównaniu (1): Y będźie wam złość wáſzá/ iáko mur porysowány wyſoki/ ktory gdy ſię nie ſpodźieiećie vpádnie [Vulg Is 30/13]. SkarKazSej 705b.
Przen (3): [papieżowie rzymscy starają się] niepobożność pokryć [...] płaſzcżykiem ſpráwiedliwości/ y tę śćiánę poryſowáną y plugáwą/ potynkowáć y zafárbowáć/ fárbicżką zmyſloney świętobliwośći. NiemObr 65, 55.
Szereg: »nadwątlony i poresowany« (1): myslono y vwazano, iesli znienawisci przyiaźn przerobic, aDobrodzieystwem ią Vkrzepic, czy nadwątloną y poresowaną zwm skleic ActReg 129.
Synonim: zrysowany.
LW