[zaloguj się]
[pdf]

POSZEWKA (11) sb f

poszewka (10), poszewki pl t (1) [w znacz. 2.].

o oraz e jasne; a prawdopodobnie jasne (tak w -ka).

Fleksja
sg pl du
N poszewka poszewki poszewce
G poszewki poszewek
A poszewkę poszewce

sg N poszewka (1). ◊ G poszewki (1). ◊ A poszewkę (1) [zapis: -ą]. ◊ pl N poszewki (4). ◊ G poszewek (2). ◊ du N (cum nm) poszewce (1) ZapKościer 1580/5. ◊ A (cum nm) poszewce (1) LibMal 1544/87.

Sł stp notuje, Cn s.v. poszwa, Linde XVII w.

Dem. od „poszwa” (11):
1. Od znacz. ‘pokrowiec, powłoka’; tu zwykle na poduszkę; culcitae involucrum Cn (10): Item Na wronyeczkiey Vliczi v herbowniczky pyerzynką beſz poſſewky vkradla LibMal 1546/115, 1545/98; [Poſchewki minores et maiores ZapWpolActAdv 1547 204/162v; 4 poszewki male ZapWpolActAdv 1550 205/110v; 2 poszewce proste, czeladne i płachta czeladna InwMieszcz 1550 nr 40].

poszewka na co (7): Poſewky albo naſowky Atlaſu czerwonego. Na dwie poduſcze wietſe 2. WyprKr 95v; Poſewek takichze wąſkich. na dwie poduſcze wietſe 2 WyprKr 98, 95, 97v [2 r.]; iedęn ręcznik, poſzwa cwelichowa ſpierzinki Item płachta dobra, i poſzewka na zaglowk. ZapKościer 1580/5, 1580/5; [InwMieszcz 1550 nr 243].

W połączeniach szeregowych (2): Item wſzlyepuczowye pokradl [...] dwa rączniki czienkie dwye koſſuli paczeſzne, dwye poſchewcze LibMal I544/87; ZapKościer 1580/5; [InwMieszcz 1565 nr 119].

[Wyrażenie: »poszewka flamska«: 3 poszewki flamskie na zagłówki z rzezanem szyciem InwMieszcz 1583 nr 243.]
Szereg: »poszewka albo nasowka« (4): Poſewki. Albo Naſowki Atlaſu brunatnego Na dwie poduſcze wiethe 2. WyprKr 95, 95v, 97v, 98.
2. Od znacz. ‘futerał na białą broń’ (1): Vaginula, Nożenki/ Poſzewki. Mącz 473b.

Synonimy: 1. nasepka, nasowka; 2. nożenki, poszwiczki.

AL