![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: POSZPECIEĆ | Następne hasło: POSZPERAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
POSZPECONY (3) part praet pass pf
Oba o oraz e jasne.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | poszpecony |
| pl | ||
|---|---|---|
| A | subst | poszpeconé |
sg m N poszpecony (2). ◊ pl A subst poszpeconé (1).
Sł stp brak, Cn s.v. szpetny, Linde brak.
Znaczenia
Oszpecony, zniekształcony, zbrukany; deformatus Calep, Cn; contaminatus Calep (3): Contaminatus – Vplugawiony, poſzpecony. Calep 251a; Deformatus – Poſzpeczoni. Calep 297a.
poszpecony czym (1): Wierné méy nędze towárzyſki/ koſy Rozpleććie: ſzyię niechay kryią włoſy Roſtarcháné/ á ćiepłym poſzpeconé Prochem: niech widźieć ręce obnáżone. GórnTroas 12.
Synonimy: oszkaradzony, pomazany, poplugawiony, popluskany, uplugawiony, zbrukany.
Cf POSZPECIĆ
AL