[zaloguj się]
[pdf]

POTARGAĆ SIĘ (6) vb pf

sie (4), się (2).

o prawdopodobnie jasne (tak w po-); pierwsze a jasne.

Fleksja
praet
sg pl
3 f potargała się m an
n subst potargały się
plusq
pl
3 subst były się potargały

praet 3 sg f potargała się (1). ◊ 3 pl subst potargały się (3). ◊ plusq 3 pl subst były się potargały (2).

Sł stp s.v. potargać, Cn, Linde brak.

1. Rozerwać się na części (5): nie mieli cżym ſtrzeláć/ bo ſie im iuż były cięćiwy potárgáły v łukow BielKron 24v, 152; Niedawnom ći ią [uzdeczkę] kupił/ wſzytkáć ieſcze cáłá/ Chybá ſie tylko ſámá wodzá potárgáłá. WyprPl B.
Przen (2):
Fraza: »sidła się potargały« (2): Iż duſzycżká náſzá wyrwáłá ſie iáko wroblik s śidłá łowiącego/ ták iż ſie śidłá potárgáły/ á mychmy nędzni wyzwoleni. RejPos 47v; ArtKanc K15v.
2. Ulec ciężkiemu poranieniu (1): Tám go ná on krzyż ſrogi gwałtem porzućili/ Okrutnémi gwoźdźiámi do niego przybili: Aż ſię członki naświętſzé wſzytki potárgáły SiebRozmyśl H4.

Synonimy. 1. podrzeć się, rozerwać się; 2. podrapać się, poobrażać się, poranić się.

Formacje współrdzenne cf TARGAĆ.

KW, ZCh