[zaloguj się]
[pdf]

POTŁACZAĆ (3) vb impf

potłaczać (2), potłoczać (1); potłaczać BibRadz, BielKron; potłoczać Mącz.

Oba o jasne, pierwsze a pochylone.

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 potłoczåm
3 potłåczå
praet
sg
3 m potłåczåł
f potłåczała

praes 1 sg potłoczåm (1). ◊ [3 sg potłåczå.] ◊ praet 3 sg m potłåczåł (1). f potłåczała (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu s.v. potłoczyć.

Ściskać, przyciskać; arctare Mącz; conculcare PolAnt; calcare, incalcare Cn (3): Arcto, Ciſnę/ Potłoczam. Mącz 15a; [Potłaczam/Opprimo, comprimo, refercio, confercio, coarcto. Volck Sss4].
a. Deptać, tratować [kogo, co] (2): Thurcy obacżyli iż ie w koło ogárniono/ wielkim pędem ćiſnęli ſie do miáſthá/ thák iż ieden drugiego potłacżał BielKron 314v.
Zwrot: »nogami potłaczać« (1): Chćiałem też z wielką żądzą wiedźieć prawdę/ o cżwarthey beſtyiey/ [...] co pożárłá y poćieráłá/ á oſtátek nogámi potłacżałá [!] [in pedibus suis conculcabat]. BibRadz Dan 7/19.
[Przen: Pognębić:
Szereg: »gardzić i potłaczać«: ieden nád drugiego dla dárow ktore iemu Bog dał/ nád inſzego przekłáda ſie y wywyſzſza/ ieden drugim gárdzi y w práwie go potłacża. GilPos 23.]

Synonimy: deptać, ściskać, tratować, uciskać.

Formacje współrdzenne cf TŁOCZYĆ.

Cf POTŁACZANY

KW, ZCh