![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: POZABIJAĆ SIĘ | Następne hasło: POZACIĄGAĆ SIĘ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
POZABIJANY (4) part praet pass pf
o oraz oba a jasne.
Fleksja
| pl | ||
|---|---|---|
| N | m pers | pozabijani |
| G | pozabijanych | |
pl N m pers pozabijani (3). ◊ G pozabijanych (1).
Sł stp, Cn brak, Linde także XVII(XVIII) w.
Znaczenia
- Zabity (o wielu) (4)
Zabity (o wielu); occisus, vulneratus PolAnt (4): tobie vpátruią prożność/ [...] tobie vgadywaią kłamſtwo/ áby ćię położyli do ſzyi pozábijánych niezbożnikow BudBib Ez 21/34[29]; wſzyſcy bráćia oni ná bitwách pozabijáni/ ſobie śmierć á ludowi ſwemu y Rzeczypoſp: wolność/ y wybáwienie od tyránnow przynieśli. SkarKazSej 668b.
pozabijani dla kogo dla czego (1): BudBib Prov 7/26; [oni święći Apoſtołowie y Męcżennicy pozábijáni byli/ á zwłaſzcżá dla Kryſtuſá y dla świętey prawdy iego. GrzegŻarnPos 1597 244v (Linde)].
W połączeniu szeregowym (1): BiałKat 26 cf Wyrażenie.
Wyrażenie: »mieczem pozabijani« (1): niekthórzy rośćiągnieni przyymowáli odkupienia/ áby náleźli lepſze zmartwywſtánié [!]: drudzy naśmiewiſká/ bićia/ nád to więźienie y ćiemnice: kámienowáni ſą/ rozśiekáni/ mieczem pozábijáni BiałKat 26.
Synonimy: pomordowany, porażony, zamordowany.
JR