[zaloguj się]
[pdf]

PRONUNCYJOWANY (2) part praet pass impf

pronuncyjowany (1), pronuncyjowan (1).

Oba o jasne; forma złożona z tekstów nie oznaczających å, w formie niezłożonej a pochylone.

Fleksja
sg
mNpronuncyjowany, pronuncyjowån fNpronuncyjowan(a) nNpronuncyjowåno

sg m N (praed) pronuncyjowany (1), [pronuncyjowån]. ◊ [f N pronuncyjowan(a).] ◊ n N (praed) pronuncyjowåno (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Obwieszczany, ogłaszany, podawany do wiadomości publicznej, uznany za jakiego (1): 

[pronuncyjowan za kogo: Sam [tj. Sylla] theż tákże od Máriuſzá thákże zá nieprzyiacielá Oycżyzny pronuncyowan był. Phil I4v.]

pronuncyjowan jaki (1): aktoryby się tego [małżeństwa z krewną bądź powinowatą] wazył zktoreykolwiek strony tedy ipso facto infamis ma bydz rozumiany, vczyniony y Pronuncyowany ActReg 47.

2. Wymawiany, wypowiadany (1):

[pronuncyjowany jak: Potym Epiſtoła/ [...] zrozumiale po Polſku [...] ma być czytana/ y bes Accentu pronunciowana/ aby tym lepiei ludzie przytomni słowa oney wyrozumieć mogli. UstKościel 137v.]

a. Dyktowany (do napisania) [ku czemu] (1): Dictata, To co bywa pronunciowano ku piſániu. Mącz 86c.

Synonimy: 1. mowiony, obwieszczany, opowiedany, oznajmowany; 2. wymawiany.

Cf PRONUNCYJOWAĆ

MPi