[zaloguj się]
[pdf]

[PRYJORYSSA sb f

pryjoryssa, pryjorysza, przyjorysza a. przyorysza.

Tekst nie oznacza pochyleń.

Fleksja
sg pl
N pryjoryss(a), pryjorysz(a) pryjoryssy, pryjorysze
G pryjoryszy, pryjorysze
D przyjoryssie pryjoryss(o)m, pryjorysz(o)m
A pryjoryssę, pryjoryszę
I pryjoryssą, pryjoryszą, pryjoryssie

sg N pryjoryss(a) a. pryjorysz(a). ◊ G pryjoryszy, pryjorysze. ◊ D przyjoryssie. ◊ A pryjoryssę a. pryjoryszę. ◊ I pryjoryssą a. pryjoryszą. ◊ L pryjoryssie. ◊ pl N pryjoryssy, pryjorysze. ◊ D pryjoryss(o)m a. pryjorysz(o)m.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Przełożona klasztoru [priorissa Łac śr]: A po obiedzie odſpievawſzy noną kiedy by ſie przioriſſe ſpodobalo mayą poczlive ochlodzenia y bieſſiady aſz nieſzporv miacz. StatNorb 31v, 37v, 38, 120.

pryjoryssa skąd: Iaka ma bicz poczliuoſcz ſtarſzim prioriſſom zinich klaſtorow StatNorb 75v.

W połączeniu szeregowym: A ieſlyby Abbatiſſa prioriſſa albo ſtarſza folgouala ktorey a niekarała iey [...] povynna zanie pokutouacz StatNorb 57.

Wyrażenie: »starsza pryjoryssa«: A oni dobra ktore biuaią po ſtarſzei prioriſlie miedzi ſobą dzielą StatNorb 123, 75v.
Szeregi: »abbatyza albo pryjoryssa«: Ieſly by [się swarzyła] zabatiſſą albo prioriſſą thedy dwadzieſczia dny ma przijatz pokuthe StatNorb 59, 32v, 38, 95. [Ponadto w połączeniu szeregowym.]

»ksienia albo pryjoryssa«: A tak ze theſz mami rozumiecz o kſieniei albo prioriſſie. StatNorb 96, 95.

»opat albo pryjoryssa«: A Opatouie albo prioiriſſi ktore by ſmiali ijm dauacz dozuolenie, tedy maią bicz karane StatNorb 71v.

»proboszcz albo pryjoryssa«: A ieſly by teſz ktorzi proboſczouie albo prioriſſe bely vielkoſczią zloſczi obczięzone [...] StatNorb 71v.

»pryjoryssa albo starsza«: Prioriſſa albo Starſza po Abbatiſſie ma miecz pierwſze mieyſcze StatNorb 37. [Ponadto w połączeniu szeregowym.]

Synonimy: abbatyza, ksieni, matka, opacicha.

Cf [PODPRZYJORYSSA], PRYJORYNI, PRZEORUSZA, [PRZEORZYSZA]]

JDok