Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PRZECHODZISTY

Następne hasło: [PRZECHODZONY] »

PRZECHODZON (2) part praet pass impf

przechodzon (2), [przechodzony].

e oraz pierwsze o jasne; -ón, -ono; forma złożona z tekstu nieoznaczającego ó.

Fleksja

sg
m	N	przechodzón, przechodzony	n	N	przechodzono

sg m N przechodzón (1), [przechodzony]; (praed) -ón (1). ◊ n N (praed) przechodzono (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. przejść.

Znaczenia

Przemierzany, po którym się chodzi (2)

Przemierzany, po którym się chodzi (2): [Chodzę/ a quo composita, Przechodzony StatorGramm K2v.]

Wyrażenie: »i tam i sam przechodzon« (1): Pergula, Ganek przi domu wzgórę wyſtáwiony ku letniemu ſiedzeniu álbo przechadzce vcziniony/ który y tám y ſám może być przechodzón/ też chód álbo też ganek w ogrodzie á w ſádu z obu ſtrón winem kwieciem liściem obeſzły. Mącz 291b.

Szereg: »przechodzon albo przejdzion« (1): Penetrabilis, Przechodzący/ co zwłaſzczá może być przechodzono álbo przeydźiono. Mącz 289d.

Synonim: przemierzany.

Cf PRZECHODZIĆ