[zaloguj się]
[pdf]

PRZECUCIĆ (6) vb pf

e prawdopodobnie jasne (tak w prze-).

Fleksja
praet
sg pl
1 m m pers -chmy przecucili
3 m przecucił m pers
conditionalis
pl
1 m pers bysmy przecucili

[fut 3 pl przecucą. ] ◊ praet 3 sg m przecucił (2). ◊ 1 pl m pers -chmy przecucili (1). ◊ [con 1 pl m pers bysmy przecucili.] ◊ part praes act przecuciwszy (3).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

Przebudzić się, ocknąć się (6): iedney noci złodziey mu [Dyjogenesowi] mieſzek z pieniądzmi vkraſć chciał, á wtym przeczucił, y obacżywſzi żeto o pieniądze idzie rzekł mu wezmi nieboże wezmi, abyſwa ſpała lepiey oba BielŻyw 75; Noe przecućiwſzy dowiedzyał ſie/ iż ſie omylił ná przyiáźni ſyná iednego BielKron 6; Przecućiwſzy Amalechite polękli ſie/ nie znáiąc ieden drugiego bili ſie ſámi y zábijáli BielKron 50, 299v; Pśi przecuciwſzy [errata zmienia: przeczuwſzy] nátychmiaſt nie odſzczekáli go. CiekPotr 13; [PostępekPrCzart 42; náſypáć tám [w skrzyneczkę] iákiego śiemieniá [...] tákże od onego grochotánia ptacy łácno przecucą/ á ku świátłu polecą. Cresc 1571 636].
Przen (1): Lucyná ku niemu [Apollonowi] mile odpowiedziáłá. We ſnácheſmy obá byli do tey to chwile/ ty bezemnie/ á ia bes ćiebie/ ále iużechmy przecućili gdychmy ſie náleźli. HistRzym 27.

[przecucić z czego: Bysmy z grzechów przecucili Jakosmy w nich zmarli byli WierzNauka 216.]

Synonimy: obudzić się, ocknąć, ocknąć się, przebudzić się.

Formacje współrdzenne cf OCUCIĆ.

DDJ