[zaloguj się]
[pdf]

PRZELICHMANIĆ (2) vb pf

e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); a jasne.

Fleksja
praet
sg
3 m przelichmanił

praet 3 sg m przelichmanił (1). ◊ part praet act przelichmaniwszy (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

1. Stracić lekkomyślnie majątek, przehulać, przepuścić [co] (1): Ná tárgu nieznáiomym [złodziej bydła] towáru odbywa; Ceni ná poły dármo/ á wźiąwſzy iśćiznę/ Mknie precż/ przelichmániwſzy ſwą powołowcżyznę [tj. pieniądze za sprzedane bydło]. KlonWor 19.
[Szereg: »przelichmanić, przehulać«: gdy bacży łákomiec álbo on ktory ſwoiego nádtráćił/ wiele przepráwował/ á máło nie wſzytko przelichmánił/ przehulał/ gdzieby ſie pożywić á oberwáć GilPos 28v (Linde).]
2. Oszukać w sprzedaży, dając kupującemu gorszy towar [co za co = co jako co] (1): Ieſli towáry zgniłe y niewárunkowe [tj. mające wady] Zá świeże y wárowne przelichmánić godziſz: Záćieraſz złe przymioty/ y ták ludzi zwodźiſz; Iużeś Ryśiem/ bráćiſzku KlonWor 67.

Synonimy: 1. natrawić, przehulać, stracić, utracić; 2. omamić, oszalbić, oszukać, podejść, uczarować, zmylić, zwieść.

SBu