[zaloguj się]
[pdf]

PRZELICZAĆ (5) vb impf

e oraz a jasne.

Fleksja
inf przeliczać
indicativus
praes
sg
1 przeliczåm
3 przeliczå

inf przeliczać (1). ◊ praes 1 sg przeliczåm (3). ◊ 3 sg przeliczå (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. przeliczyć.

Liczyć, sprawdzać ilość; praenumerare, renumerare Mącz; enumerare, numerare, pernumerare, recensere Calep (5): Przeliczam/ dobrze á pilnie liczę. Mącz 253d; Calep 786b.

przeliczać co (2): Gwoźdźie ſądki po ſtu kop przedáią/ to wſzyſtko trzebá przelicżáć/ bo dla leniſtwá ták to wſzyſtko bárzo krádną/ iż tego y połowicá niedochadza śiłá goſpodarzow. GostGosp 162. Cf Zwrot.

Zwrot: »pieniądze przeliczać« (1): Rozum męſtwo to náſz [Pieczychojski] ma/ pieniądze w niewoli/ Ktore ſpokoynie ſiedząc przelicża powoli/ A ſynowie s pogány kopią ſzyrmuią/ Ták z dáleká ſzupryny workom rozwięzuią. PaprPan F2v.
a. Liczyć ponownie (1): Renumero, Odliczam/ oddáwam. Item liczę powtóre/ przeliczam. Mącz 253d; [Volck Ttt4v].

Synonim: rachować.

Formacje współrdzenne cf LICZYĆ.

SBu