[zaloguj się]

PRZEPIS (34) sb m

e jasne.

Fleksja
sg pl
N przepis przepisy
G przepisu
A przepis

sg N przepis (16).G przepisu (4).A przepis (12).pl N przepisy (2).

stp, Cn notuje, Linde także XVIIXVIII w.

1. Odpis, kopia, też wyciąg, streszczenie; exemplum Vulg, PolAnt, JanStat, Cn; exemplar Mącz, PolAnt, Cn; copia BartBydg, Mącz; forma Mącz; scriptura PolAnt; apographum, praescriptio Calep (32): Copia, przepysz listowy BartBydg 36; ten podpisany regestr ma być w kancelaryji ich schowan i przepisy mają być przybite na drzwiach domu tego Diar 95; Mącz 110c; Calep 839a; [Cervus F 31/51A].

przepis czego (26): wktorey rzeczi ſcherſcha ſprawą waſſchey K. Mczi ſthego przepyſſv lyſthv Prothwyczowego y thakyeſz ſpowyeſczi Pawla Comornyka przed waſcham K. mczam ſthawye LibLeg 11/134v, 11/23, 25v, 76, 76v, 78, 153v; Diar 51; Leop 3.Esdr 6/7; Przepis liſtu ktory Ieremiaſz poſzłał do tych ktorzy byli záwiedzieni w niewolą do Babilonu od Krolá Bábilońſkiego BibRadz Bar 6 arg; Thy liſty były czytháne w Ieruzálem/ przed zgromadzeniem/ á thenći ieſt przepis liſtu/ ktory Spártáni piſáli. [...] BibRadz 1.Mach 14/19, Esth 4/8, 1.Mach 14/23, 27; [Mardocheusz] przepis liſtow wyroku krolewſkiego przećiw Zydom poſłał iey [Esterze]/ proſząc áby ſie do krolá przycżyniłá. BielKron 115; [papież i kardynałowie] vcżynili dekret [...] przećiw Luterowi/ ktorego przepis poſłáli Książęćiu Frydry⟨chowi⟩ áby widźiał iákie ſzcżodre błędy Cżártowſki ſługá Luter rosſiewa BielKron 196; wezwano też mieſſcżan álbo poſłow od miáſt do Ceſárſkiego dworu/ gdzie im tám cżytano dekret/ á gdy chćieli mieć przepis dekretu niechćiano go im dáć BielKron 209, 209; Mącz 85a, 110c, 375a, b; BudBib 1.Mach 14/49; ActReg 143; Calep 81b; SarnStat 193; [Jako wczora sami pierwej [...] niejaką prefacyją uczyniwszy, tęsmy odpowiedź, ktorej przepis Wam szlemy, [...] panom i posłom dali ListyPol II 1548/160; Leop Esth 4/8 (Linde); BibRadz 1.Esdr 5/6 (Linde); Zdáło mi ſię tedy być rzecż niezdrożną/ [...] ábych thu wypiſał Amurátowego liſtu przepis/ ktorym on Szkánderbegá námáwiáć [...] chćiał. BarlBaz 112 (Linde)].

przepis z czego (1): doſtawſzy prawdźiwego przepiſu/ z Akt Niceńſkich nie podeyźrzánych/ dopiero poſły Rzymſkie odpráwili NiemObr 59; [z któréy [tablicy] potym przepis poſłał był Kárdynał Sedumſki Kárłowi [...]. Ten záś potym poſłał ten że przepis Papiéżowi. JanWróż 51 (Linde)].

W charakterystycznych połączeniach: przepis dekretu (3), kondycyi, księgi, listu(-ow) (listowy) (15), pisma, pozwu, przywileju, responsu, [jakich] rzeczy (2), zganienia nauki [czyjej]; przepis z akt [jakich].

Szereg: »kopija, (a, albo) przepis« [szyk 4:1] (5): Dicam scribere, Pozwáć kogo á pozwu mu Copią á przepis posłáć. Mącz 85a; Describe hanc Epistolam, Przepiſz ten liſt/ zoſtaẃ go kopią álbo przepis. Mącz 375a, 110c, 195d, 375b.
2. Wskazówka, zalecenie (2): Descriptio ipse discernendi actus, Przepiſánie/ przepis. Mącz 375b; Descriptio, Distributio, figura, forma, designatio – Przepis. Calep 311a.
3. [Dziesięcina pszczelna:
Szereg: »przepis alias dziesięcina«: Tamże przepisu alias dziesięciny pszczelnej dostało się na rok niniejszy pniów 11 LustrRus I 167, 168.]

Synonimy: 1. kopija, reskrypt, transumpt, wypisanie.

Cf PRZEPISANIE, PRZEPISOWANIE

LWil