[zaloguj się]
[pdf]

PRZERADZENIE (4) sb n

Pierwsze i drugie e oraz a jasne; końcowe e z tekstu nieoznaczającego -é.

Fleksja
sg
N przeradzeni(e)
G przeradzeniå
D przeradzeniu

sg N przeradzeni(e) (2). ◊ G przeradzeniå (1). ◊ D przeradzeniu (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. przeradzić.

1. Namówienie, przekonanie do czegoś, nakłonienie (3): Persuasorius, Mocny ku przerádzeniu/ vmieyący co przewieść rádą ſwą. Mącz 424c.

przeradzenie czego czym (1): Persuasio, Przerádzenie/ przewiedzienie czego wymownością ſwoyą vczinienie wiáry. Mącz 424c.

Szereg: »namowienie i przeradzenie« (1): Pitho. Hanc varie vocant Latini, Suadam, leporem, Suadelam, Persuadendi Deam, Bogini námowienia y przerádzenia. Mącz 301b.
2. Zdrada (1): Delatio, actus ipse deferendi aliquem, Oskárżenie/ Wydánie/ Przerádzenie/ też Zdánie ſie ná kogo. Mącz 123a.

Synonimy: 1. namowa, namowienie, zwiedzienie; 2. zdrada.

Cf PRZERADZIĆ

ALKa