[zaloguj się]
[pdf]

[PRZETACZANIE sb n

Teksty nie oznaczają é; pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); pierwsze a pochylone, drugie jasne.

Fleksja
sg
N przetåczani(e)
L przetåczaniu

sg N przetåczani(e). ◊ L przetåczaniu.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Przelewanie z jednego naczynia do drugiego (o winie): którzy [szmekierzy] mają doglądać, aby w onym przetaczaniu fasa, do której wino stoczone będzie, niczym zdrowiu człowieczemu szkodliwym nie była zaprawiona WilkPozn II nr 43.

przetaczanie z czego: Trzebá też áby w ten cżás wino było przetacżano kiedy kśiężycá przyraſta/ [...] á gdy z wielkiego nacżynia bywa przetacżánie/ trzebá też pátrzyć wſchodu gwiazd więtſzych Cresc 1571 344.

Synonim: przelewanie.

Cf PRZETACZAĆ]

JR