Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [PRZETACZANIE]

Następne hasło: PRZETAK »

[PRZETACZANY part praet pass impf

e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); pierwsze a pochylone; -any, -åno.

Fleksja

sg
n	N	przetåczåno

pl
N	subst	przetåczan(e)

sg n N (praed) przetåczåno. ◊ pl N subst przetåczan(e).

Sł stp brak, Cn s.v. wino młode, Linde XVII w.

Znaczenia

[Przelewany z jednego naczynia do drugiego (o winie)]

Przelewany z jednego naczynia do drugiego (o winie); diffusus Cn: Mgleyſze też wino ma być ná wioſnę przetacżano/ á mocne záſię lećie Cresc 1571 343 (Linde s.v. przetoczyć); Te^go też cżáſu winá máią być przetacżáne ku długie^mv chowániu Cresc 1571 691, 344.

Cf NIEPRZETACZANY, PRZETACZAĆ]