[zaloguj się]
[pdf]

PRZYBLIŻAJĄCY SIĘ (5) part praes act

a jasne.

Fleksja
sg
mNprzybliżający się fNprzybliżającå się nN
Aprzybliżając(e)go się, przybliżający się A Aprzybliżając(e) się
pl
A m pers przybliżając(e) się

sg m N przybliżający się (1). ◊ A przybliżając(e)go się (2), [przybliżający się]. ◊ f N przybliżającå się (1). ◊ n A przybliżając(e) się (1). ◊ [pl A m pers przybliżając(e) się.]

Sł stp s.v. przybliżać się, Cn, Linde brak.

1. O stosunku przestrzennym: podchodzący bliżej, zbliżający się (3):

przybliżający się do czego (żywotne) (1): gdy pocżuł [bazyliszek] cżłowieká álbo iákie zwierzę przybliżáiące ſie do ſiebie [sentiebat ... appropinquare sibi] otwarzał ſwe ocży HistAl K8v.

przybliżający się k komu, ku czemu (2): á nátychmiaſt iákoby go [Aleksandra] rychło widzieli przybliżáiącego ſie ku miáſtu [viderent ingredi civitatem]/ áby wſzyſcy nawáłnoſcią ſzturmowáli ná mury mieyskie HistAl C; vyźrzeli [uczniowie] Ieſuſá chodzącego po morzu/ á przybliżáiącego ſię ku łodźi [vident ... proximum navi fieri] WujNT Ioann 6/19.

[Przen: O bóstwach pogańskich wobec człowieka: okazujący łaskę, biorący w opiekę: Nyeieſt pod nyebem thak wyelky narod que habeat deos appropinquantes sibi. ktori by myal bogy kſſobie thak przyblyzayvce ſze [...] iako naſz bog przyklonnym ieſt knaſzym proſzbam TomZbrudzBrul Deut 4/7.]
2. O stosunku czasowym: nadchodzący, nastający (o czasie lub wydarzeniach w stosunku do człowieka) (2): Impendens dolor, Przibliżáyąca ſie boleść. Mącz 288b; Instans, Nádchodząci/ przybliżáyąci ſie. Mącz 418d; [videritis appropinquantem diem. prziblizyvczi ſze dzen ſſadny Glosy II nr 84/195].

Synonimy: 1. nadchodzący, przybywający, przychodzący; 2. nadchodzący, nastający.

Cf PRZYBLIŻAĆ SIĘ

ALKa