« Poprzednie hasło: RZEPIĆ | Następne hasło: RZEPIKOW » |
RZEPIK (26) sb m
e jasne.
Fleksja
sg | |
---|---|
N | rzepik |
G | rzepiku |
A | rzepik |
I | rzepikiem |
sg N rzepik (13). ◊ G rzepiku (10). ◊ A rzepik (3). ◊ [I rzepikiem.]
Sł stp, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVIII w.
Znaczenia
- 1. bot. Agrimonia eupatoria L.; rzepik pospolity, roślina z rodziny różowatych (Rosaceae); bylina pospolita w Polsce, o szerokim zastosowaniu w lecznictwie (22)
- 2. bot. Arctium lappa L. (Rost); łopian większy, roślina dwuletnia z rodziny złożonych (Compositae) (1)
- 3. bot. Prawodpodobnie: Xanthium strumarium L.; rzepień pospolity, jednoroczna roślina z rodziny złożonych (Compositae) (1)
- 4. bot. Prawdopodobnie: Polygonum hydropiper L. (Rost); rdest ostrogorzki, roślina roczna z rodziny rdestowatych (Polygonaceae) (1)
- 5. bot. Prawdopodobnie: Galium aparine L.; przytulia czepna, roślina zielna z rodziny marzanowatych (Rubiaceae) (1)
1. bot. Agrimonia eupatoria L.; rzepik pospolity, roślina z rodziny różowatych (Rosaceae); bylina pospolita w Polsce, o szerokim zastosowaniu w lecznictwie; agrimonia Mymer1, Cn; eupatoria Cn (22): Też rzepik gdi ieſt zielony ſtarthy na proch/ á piti zwodką ſcżawiową/ tedy ieſt lekarſtwo vielkie na bolącżki iadowite FalZioł I 5b; wezmi rzepiku/ vwarz gi w winie/ á tym winem wymyway ranę FalZioł V 111, I 2a, 5b, II 10a, V 111, 113; Ná oczy ſtłuczone/ tłucz Rzepik z białkiem iáiowym/ á przykłáday. SienLek 68; Ná wſzelki zły ſadzéł [!] á owſzem czczy/ nátłucz biedrzeńcu/ á benediktu/ rzepiku zárowno/ á ćiáſto przykłáday ná wrzody SienLek 127v, 51, 107v, 127, 148, 149 (11).
Szereg: »rzepik, (albo) starczek (a. starczec)« (4): Agrimonia. Oderminge. rzepik ſtarczek Mymer1 17v; RZepik albo ſtarcżetz/ ieſt tziepłe y ſuche w wtorym ſlopniu/ vwarzenie iego korzenia ieſt pożytecżne naprzetzywko paraliżowi FalZioł I 4d, I 4d, 5 żp.
2. bot. Arctium lappa L. (Rost); łopian większy, roślina dwuletnia z rodziny złożonych (Compositae) (1): Lappa – Wielki łopiąn, item rzepik. Calep 582a; [Lapa minor Rzepik. SzymŁowEnch +3v; UrzędowHerb 134b (Linde)].
3. bot. Prawodpodobnie: Xanthium strumarium L.; rzepień pospolity, jednoroczna roślina z rodziny złożonych (Compositae) (1): Xanthion – Rzepik Calep [1149]a.
4. bot. Prawdopodobnie: Polygonum hydropiper L. (Rost); rdest ostrogorzki, roślina roczna z rodziny rdestowatych (Polygonaceae) (1): Hydropiper – Rzepik, ſtąrzec, Verius, rdest, plesnik. Calep 493a.
5. bot. Prawdopodobnie: Galium aparine L.; przytulia czepna, roślina zielna z rodziny marzanowatych (Rubiaceae) (1): Philanthropus – Rzepik. Calep 799b.
Synonim: 2. łopian.
DDJ