[zaloguj się]
[pdf]

PRZYCZYTOWAĆ (4) vb impf

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 przyczytuję
3 przyczytują

praes 1 sg przyczytuję (4). ◊ [3 pl przyczytują.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Twierdzić coś o kimś, przypisywać (4): Ascribo – Przipiſsuię, prziczituię. Calep 101b; Attribuo, Impono, committo, assigno, ascribo, destino, tribuo – Prziczituię, przipiſſuie, przidawam, podzwalam. Calep 112b; Imputo – Przipiſzuię, prziczituię, prziwłaſzcząm. Calep 515a.

[przyczytować komu co: A gdy się do samego Krystusa ozywamy, nie do ludzi, przyczytują nam hipokryzyje AktaSynod IV 71.]

Zwrot: »przyczytować sobie« (1): Arrogo, Assumo, vendico, plus satis mihi tribuo – Przipiſsuie, prziczitąuię ſobie. Calep 98a.

Synonimy: przydawać, przypisować, przywłaszczać.

Formacje współrdzenne cf CZYŚĆ.

LW