![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: PRZYNASZAN | Następne hasło: [PRZYNAUCZAĆ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PRZYNASZANY (2) part praet pass impf
przynaszany (1), przynaszan (1).
Pierwsze a pochylone; w formie złożonej drugie a jasne, w formie niezłożonej pochylone.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| n | N | przynåszåno |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | przynåszané |
sg n N (praed) przynåszåno (1). ◊ pl N subst przynåszané (1).
Sł stp s.v. przynaszać, Cn, Linde brak.
Znaczenia
- 1. Dostarczany (1)
- 2. Wnoszony do rozpatrzenia (1)
1. Dostarczany [do kogo] (1): OKoło oględowánia przez ſtárſzégo Zydowſkiégo zakłádów/ któré będą przynaſzáné do Zydów [ad Iudaeos illatis JanStat 1126]/ nie zda ſie nam to rzecz ſłuſzna vczyniona: gdyż [...] SarnStat 261.
2. Wnoszony do rozpatrzenia [o co przed kogo] (1): Ale z których Zydów żaden pożytek nas nie dochodźi/ tym Zydóm nie dopuſczamy práwá vżywáć/ przez nas y przodki náſzé nádánégo: áni chcemy/ áby o ich krzywdy przed nas przynaſzano co było [de iniuriis eorum deferri ad nos JanStat 1129] SarnStat 265.
Cf PRZYNASZAĆ
ZCh