[zaloguj się]
[pdf]

1. PRZYPROSZONY (2) part praet pass pf

Teksty nie oznaczają ó.

Fleksja
sg
fNprzyprosz(o)nå
pl
N subst przyprosz(o)n(e)

sg f N przyprosz(o)nå (1). ◊ pl N subst przyprosz(o)n(e) (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.: przypruszony s.v. przyproszyć, przypruszyć.

Znaczenia
Posypany prochem (2): [Záśię niezdrowe bywáią [pszczoły] ktore ſą koſmáte/ nie głádkie á iákoby przyproſzone. Cresc 1571 687; MusProgn A4v.]
Przen (2):

przyproszony czym (1): CzechRozm 87v cf W połączeniu szeregowym.

W połączeniu szeregowym (1): Ktora rzecż [wnętrzne rządzenie sumienia] iż w nich [pierwszych rodzicach] byłá grzechem przyproſzona/ á práwie iáko iedną zaſłoną/ pożądliwośći ćieleſnych/ w ich potym potomſtwie/ pokryta y záſłoniona: przeto [...] CzechRozm 87v.

Szereg: »przyproszony i śmiady« (1): gdźie/ ácż ſię cżęſto ludzkie [rzeczy] świecą y połyſkáią/ iákoby Boſkimi miáły być: á Boſkie záś [słowa] iáko przyproſzone y śmiáde łeżą [!]: iáko bywá złoto niewypolerowáne bez gláncu CzechEp 233.

Synonimy: pokryty, posypany.

Cf NIEPRZYPRUSZONY, [PRZYPRUSZYĆ]

MN