[zaloguj się]
[pdf]

PRZYRADZAĆ SIĘ (5) vb impf

przyradzać się (3), przyrodzać się (2); przyradzać się Calep; przyradzać się : przyrodzać się Mącz (2:2).

sie (5), [się].

Pierwsze a pochylone; w przyrodzać o jasne.

Fleksja

1 sg praes przyrådzåm się (5).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. s.v. przyrodzić się.

1. Przyłączać się do kogoś (3): congenero, id est adiungere associare, Przirodzam/ Prziłączam ſie. Non usque adeo est in usu. Mącz 143d.
a. Stawać się czyimś krewnym, powinowatym; agnasci (annasci) Mącz, Calep, Cn (2): Agnascor – Prziradząm ſzie. [...] Itaque filius patri nasci dicitur, quum ad patrem cogitatio refertur: agnasci vero, quum ad agnatos, ut fratres et patruos. Calep 44a; [Volck Vvv3v].

przyradzać się ku komu (1): Adnascor et Annascor, Prziradzam ſie ku komu. Mącz 241d.

2. Być czyjąś cechą, charakteryzować kogoś (2): Innascor, Wradzam ſie w kogo/ prziradzam ſie. Mącz 242a, 143d.

Formacje współrdzenne cf RODZIĆ.

SBu