[zaloguj się]
[pdf]

SADZAWICA (2) sb f

Pierwsze a pochylone, drugie jasne.

Fleksja
pl
N sådzawice
G sådzawic
I sådzawic(a)mi
L sådzawicach

pl [N sådzawice.] ◊ G sådzawic (1). ◊ [I sådzawic(a)mi.] ◊ L sådzawicach (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII w. (z Cn).

1. Staw rybny (2): SienLek 192; [gdyż strony cesarskiej biorą też cło wodne od płtów, także i od sadzawic LustrDróg 15].
Szeregi: [»sadzawice i rybniki«: Mogą też być w tymże ogrodzeniu [w wirydarzu] ſadzáwice y rybniki ku chowániu ryb rozmáitych. Cresc 1571 493 (Linde w cytacie s.v. rybnik).]

»staw albo sadzawica« (1): Gdy ryby w Stáwie/ álbo w Sadzáwicách ſną/ kłádź opich miedzy nie do ſadzáwic/ álbo miec [= rzucaj] ná wodę do ſtáwu. SienLek 192.

2. [Zanurzona w wodzie skrzynia z otworami służąca do przechowywania żywych ryb; przen; servaculum piscium Cn: [kłócił się] pan Gabryel Słoński, z panem Rózmusem Czeczotką-Tłokińskim, mówiąc, żeś złodziej Rzeczypospolitey; któremu odpowiedział pan Gabryel, żeś ty więtszy, żeś kradł Rzeczypospolitą worem. A on zasię powiedział Czeczotka: a ty ryby sadzawicami. KronMieszcz 17.]

Synonimy: 1. rybnik, staw.

Cf SADZ, SADZAWA, SADZAWKA

JR, (LW, MC, MN)