[zaloguj się]
[pdf]

PRZYTOMNIE (2) av

Teksty nie oznaczają ó oraz é; e prawdopodobnie jasne (tak zwykle w -e av).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w.

Osobiście, we własnej osobie; praesens Modrz, Calag, Cn; praesto Calag, Cn; coram Cn (2):

[W przeciwstawieniu: »przytomnie ... duchownie«: Tákże Prorok Ezechiel bywał iednegoż cżáſu záraz y w Iudſkiey źiemi y w Cháſzdymſkiey [...]. To ieſt/ w iedney źiemi przytomnie á ćieleſnie/ á w drugiey tylko duchownie. BudArt Q3v.]

Zwrot: »być przytomnie« = być obecnym; esse praesens Modrz, Calag; adesse praesto Calag (2): Gdyby ſam Miſtrz záwżdy był przytomnie więceyby roboty zdwiemá odpráwił/ niż w niebytnośći ſwey z dźieśiąćią odpráwuie. ModrzBaz 37; Calag 109b.
[Szereg: »przytomnie a cieleśnie«: BudArt Q3v cf W przeciwstawieniu.]

Synonimy: cieleśnie, istotnie, widomie.

Cf [NIEPRZYTOMNIE]

AĆ