[zaloguj się]
[pdf]

PRZYZWYCZAJONY (5) part praet pass pf

a jasne, o pochylone.

Fleksja
sg
mNprzyzwyczajóny fN nNprzyzwyczajón(e)
A Aprzyzwyczajóną A
L Lprzyzwyczajónéj L
pl
N m pers przyzwyczaj(e)ni
G przyzwyczajónych

sg m N przyzwyczajóny (1). ◊ f A przyzwyczajóną (1). ◊ [L przyzwyczajónéj.] ◊ n N przyzwyczajón(e) (1). ◊ pl N m pers przyzwyczaj(e)ni (1). ◊ G przyzwyczajónych (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII – XVIII w. s.v. przyzwyczaić.

1. W którym wyrobiono lub który wyrobił w sobie jakiś obyczaj, nawyk, przywykły do czegoś, wyćwiczony w czymś; assuefactus, solitus Modrz; suetus Calep (5): Suetus – Przizwiczaioni. Calep 1026a.

przyzwyczajony do czego (1): A ták ći wſzytcy mieliby przyzwycżáieni być do ſpráwowánia cżegokolwiek ModrzBaz 13.

przyzwyczajony czym (1): ModrzBaz 9 cf W przen.

przyzwyczajony w czym (1): KwiatKsiąż M3 cf Szereg.

cum inf (1): Abowiem y woyſko iego [króla węgierskiego Władzisława] doſyć wielkie y mężne/ y záwżdy przed tym wygráwáć bitwy przyzwycżáione/ poráżone ieſt ModrzBaz 22.

Szereg: »wyćwiczony i przyzwyczajony« (1): chćieli też poniey [młodzi] yżeby ſię około łowow cżwicżeła/ a tam vſtawićznie biegali/ ſkakali/ [...] yże by iuſz wtych rzeczach wycżwicżonych y przyzwycżaionych łatwie ku woynie vżywać mogli. KwiatKsiąż M3.
W przen (1): Temu nie trzebá będźie Praw áni vſtaw [...]/ będźie miał chęć do dobrych rzecży vſtáwicżną zabáwą przyzwycżáioną [voluntatem ... assuefactam] ModrzBaz 9.
2. [Znajomy, znany, swojski [czemu (żywotne)]: Turnus gniewem zięty [...] Bieży z zamku błyſkocąc/ á w ſobie ſie śili/ Właſnie/ nieprzyiaćiele by tuſz przed nim byli. Iáko gdy vrwawſzy ſie byſtry koń przy żłobie Vćieka/ [...] Albo w przyzwyczáiónéy zdawná ſobie rzece [adsuetus aquae perfundi flumine noto XI 495] Ochynąwſzy ſie ſkacze/ więc kopyty miece Igráiąc ſkokotliwy VergKoch 324.]

Cf NIEPRZYZWYCZAJONY, PRZYZWYCZAIĆ

LWil