![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: PSTRZUCHA | Następne hasło: PSTRZYĆ SIĘ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PSTRZYĆ (3) vb impf
| inf | pstrzyć | |
|---|---|---|
| indicativus | ||
| praes | ||
| sg | ||
| 1 | pstrzę | |
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | f | pstrzyła |
| fut | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | m pers | będą pstrzyć |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | f | by pstrzyła |
inf pstrzyć (1). ◊ praes 1 sg pstrzę (1). ◊ [praet 3 sg f pstrzyła. ◊ fut 3 pl m pers będą pstrzyć.] ◊ con 3 sg f by pstrzyła (1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.
- 1. [Zabarwiać różnymi kolorami]
- 2. Ubierać, ozdabiać różnokolorowo
(3)
- Przen
(2)
- a) [Nazywać obelżywie]
- Przen
(2)
pstrzyć kogo, [co] (1): Variego, Rozmáyicie przibieram/ prziſtroyam kogo/ pſtrzę. Mącz 475d. Cf [pstrzyć co czym].
[pstrzyć co czym: jako i ona Magdalena, która jako oczyma swymi zbytkom służyła i włosy sobie złotem albo jedwabiem z przyprawkami pysznymi postawnie pstrzyła TraktKom 326.]
pstrzyć kogo czym (1): Lecż ſie ći [Uhrowieccy] opyerzyli/ pięknie s ſwoiey cnoty/ Ze ich nic pſtrzyć nie trzebá/ cudzemi forboty. RejZwierz 85v.
W porównaniu (1): bo ſie [fortuna] nie ſtára ni ocż więcey/ iedno áby nas tylko omylnie pſtrzyłá iáko proſiętá/ á iáko mieyſkie dzieći/ kthore we pſtrych kożuſzkoch z młodu chodzą RejZwierc 178v.
Formacje współrdzenne: pstrzyć się, napstrzyć, przypstrzyć, upstrzyć, upstrzyć się.
SBu