[zaloguj się]
[pdf]

NAGRAWAĆ SIĘ (4) vb impf

się (2), sie (2).

Pierwsze a jasne; -grå- (3), -gra- (1); -grå- LatHar, SiebRozmyśl; -grå-: -gra- Leop (1:1).

Fleksja
praet
pl
2 m pers -ście się nagråwali
3 m pers nagråwali się
conditionalis
sg pl
3 m by się nagråwåł m pers by się nagråwali

praet 2 pl m pers -ście się nagråwali (1). ◊ 3 pl m pers nagråwali się (1). ◊ con 3 sg m by się nagråwåł (1). ◊ 3 pl m pers by się nagråwali (1).

SI stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Znaczenia
Szydzić, urągać; dicteria a. perridiculum dicere, eludere, frustra a. ludibrio habere, iactare ridicula, illudere, improperare verbum, insultare, irridere per iocum, ludere, ludificare, ludificari, ludos sibi facere, oblinere os, opprobrare, subsannare, supergaudere, vitiligare Cn [z kogo, z, czego] (4): Z kogośćie ſie nágrawáli? ná kogośćie rozdziráli gębę/ á wywieśáli [!] ięzyk? Leop Is 57/4, 2.Par 36/16; SiebRozmyśl H4. [Cf NAGRAWAĆ 1. »nagrawać i urągać się«].
W przen [z czego] (1): Onći to ieſt ſmok wielki/ [...] ktoregoś ſtworzył/ áby ſię z morzá tego wielkiego y ſzerokiego nágrawał LatHar 590.

Synonimy: naśmiewać, naśmiewać się, podrzeźniać, pośmiewać, pośmiewać się, szydzić, urągać, urągać się, wyśmiewać się.

Formacje współrdzenne cf GRAĆ.

Cf NAGRAWAĆ, NAGRAWANIE, NAIGRAWAĆ SIĘ

KW