[zaloguj się]
[pdf]

PRZESTĘPNOŚĆ (1) sb f

e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w prze- oraz -ość).

Fleksja
sg pl
G przestępności przestępności
L przestępnościach

[sg G przestępności.] ◊ pl G przestępności. ◊ [L przestępnościach.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Grzech; przestąpienie prawa bożego:

przestępność czyja: przyśiągł [Pan] nam przez ſámego śiebie/ że chce przeſtępnośći náſzych przeyźrzeć/ chce náſze ćięſzkie grzechy odpuśćić KarnNap C3.

[Wyrażenie: »drzewo przestępności« = prawdopodobnie rajskie drzewo wiadomości dobrego i złego: O ssathanyą, kxiaze piekielne, kthoryss possiadl klvcz pyekyelny, ony twoye bogastwa, ktorich ess nabyl przes drzewo przestampnosczy y rayv straczenya SprChęd 150.]
Szereg: »przestępności, ([i]) grzechy« [szyk zmienny]: KarnNap C3; [Co wſzyſtko ſzerzey ći wyłożyli/ ktorzy o grzechach y przeſtępnośćiách piſáli. KuczbKat 272].

Synonimy: grzech, przewinienie.

Cf PRZESTĄPIENIE, PRZESTĘP, PRZESTĘPEK, PRZESTĘPSTWO

ZCh