a. Po ziemi, zwłaszcza biegnąc (131): Owaćiem poſeł przybieżał: Kwápiąc ſie z liſtem Krolewſkim BierEz F, H4v, I3v, K3, Mv, M4v; OpecŻyw 136v; RejRozpr A3, C4; RejJóz F8; RejKup c2; Gdy Darius then liſt cżedł przybieżał drugi poſeł mowiąc iż [...] HistAl C7; GliczKsiąż Iv; I gdy też ći prorokowáli w oboźie/ przybieżáło pácholę/ y powiedziáło Moizeſſowi/ mowiąc: [...] Leop Num 11/27, Mar 10/17; RejFig A8; RejZwierz 47v; BibRadz Act 23/16; BielKron 97v, 165; Alicui antevertere, Vciec kogo/ pirwey przibieżeć. Mącz 488c, 505d; HistRzym 129, 131; Ktho naprzod bieży ſromotá iż názad przybieży. RejZwierc 130 marg, 125, 168, Aaa4v; BudNT Mar 5/6, Luc 15/20; Przybieżeliſmy wnet y nálezliſmy vmárłego. SkarJedn 293; KochOdpr C4; SkarŻyw 212, 226, 334, 496, 519, 560; Iuż tedy teraz oto ten tyran [tj. Turcy] przybieży/ y nád námi iuż martwémi mśćić ſie krwie przodków ſwoich będźie OrzJan 98; WujNT Mar 5/6, 9/15[14], 15/36, Luc 15/20, Act 23/16; [WujPosŚw 1584 147 (Linde s.v. przybiedz)].

przybieżeć do kogo, do czego (30): Páſterz do iámy przybieżał/ Wilká w ćiáſney dźiurze záſtał BierEz Q4v, Ev, Q4v; RejRozm 403; wthymze do nych wgiſdbye ſzyedzaczich przibyezall kath ſczelyadzia myeyſka LibMal 1554/194; RejFig Cc4v, Dd8, Eev; LIs Chártom vciekáiąc/ do chłopá przybieżał RejZwierz 121v; A gdy ieſzcze z nimi mowił [Elizeusz ze sługami]/ otho poſeł przybieżał do niego BibRadz 4.Reg 6/33; BielKron 308; [sługa] powiedział panu/ iż páni miáłá ſyná/ Y záraz pan [...] przybieżał z rádoſcią do pániey GórnDworz R7; RejZwierc 81, 200v; á gdyby tę zgodę obacżyli Grekowie/ Słowacy/ y inni Krześćijáńſkiego Narodu Ludźie/ [...] dobrzeby kte^mv pomogli we śrzodku Turkow będąc pobiwſzy ſwe goſpodarze do ſwoich przybieżeli BielSpr 59; BudBib Dan 13/39; O iáko ſię [św. Piotr] by ze ſnu porwał/ y przybieżał do grobu/ y ſzukał/ [...] ná Páná ſwego wołáiąc SkarŻyw 599, 52, 107, 113, 227, 391, 571, 576; StryjKron 662; KmitaSpit B2v; WujNT Act 21/32. Cf »przybieżeć z nowiną«, »przybieżeć na pomoc«.

przybieżeć od kogo (1): Zyd vcżynił ták/ ziednał mu [dziecięciu] żydowkę mámkę/ s ktorą ſie zmowił iż miáłá s krzykiem á s ſtráchem oycu y mácierzy przybieżawſzy od dzyecięciá powiedáć/ iákoby Anyoł iáſny przybieżał y wyiął ſerce z dzyecięciá BielKron 165.

przybieżeć k(u) komu, k czemu (14): Aże iutro wſzyſcy oni/ Ktorzy nie byli w puſzcżeni: Skoro Xántuſá vźrzeli/ Wnet ku niemu przybieżeli. BierEz E2v; Wilk vźrzawſzy oſłá chromego/ Po łące śię páſącego: Prędko k niemu ieſt przybieżał BierEz L2v, C3, G4v, H2v, M4v; OpecŻyw 70v; A gdy ták ony ſłużebnice wyſzły/ powſtáli oni ſtárſzy/ á przybiezawſzy ku niey [Zuzannie]/ rzekli/ [...] BibRadz Dan 13/19, Tob 11/9; Mącz 74a; Tedy lew przybieżawſzy ku nim [Eustachiuszowi i jego rodzinie] nákłonił głowę przed nimi iákoby ſie im kłániáiąc HistRzym 132v; BudBib Tob 11/9, Dan 13/19; iáko Anioł powiedźiał/ gdy go Márye pytáły/ ktore k grobu były przybieżáły. ArtKanc F15v.

przybieżeć na kogo [= we wrogich zamiarach] (1): Ieſzcże y trzeći raz tákże przybieżeli nań [na Abramiusza]/ y vkołátáli go/ włocżąc po mieśćie z wielkim gniewem y furyą. SkarŻyw [236].

przybieżeć na co (2): Y było gdy vſłyſzał Lában imię Iáákobá ſyná ſioſtry ſwey/ przybieżał ná ſpotkánie iego BudBib Gen 29/13. Cf »przybieżeć na pomoc«.

przybieżeć dokąd (13): Gdy to Celnicy ſłyſzeli/ Támo ná targ brzybieżeli [!] BierEz B3; MiechGlab 4, 57; RejJóz F8v; Przybieżał potym w miáſto/ poſeł zetrwożony RejZwierz 47; Pothym Wáłáſki [...] vćiekł z Wáłach/ przybieżał ná zamek Węgierſki w Sędomierſkiey ziemi BielKron 424, 420; Occurrit ex adverso instructa acies Vſzikowány huff przibieżał przećywko. Mącz 74d; HistHel C2v; Ale Arſeniuſz o tym ſłyſząc: vżaliwſzy ſię krzywdy dobrodzieiá ſwego: táiemnie do Tyru/ chcąc go ocżyśćić/ przybieżał. SkarŻyw 390; ArtKanc F3; KmitaSpit C3v. Cf »przybieżeć skokiem«.

przybieżeć skąd (5): Bo Timálphes pácholę z niebá przybieżáło/ A od Merkuryuſzá pilnie mie żądáło. RejWiz 147; RejFig A4; á gdy przybieżyſz z zawodu/ day mu [koniowi] śiáná zmaczawſzy w wodźie SienLek 190; RejZwierc 90; Z puſzcż dálekich przybieżał Lew weſoło ſrogi SapEpit A3v.

przybieżeć którędy (1): Tám gdy cżeladz domowa vsłyſzáłá ono wołánie w ſádu/ przybieżeli pobocżną fortką chcąc widzieć co by ſię iey [Zuzannie] przydáło. BudBib Dan 13/26.

cum inf (1): Páni wznieſie podołek/ a Iáſtrząb wnet z grzędy/ Popadł/ mnimał by Kokoſz/ iuż dáley nie kędy. Pop przybieży rátowáć RejFig Dd2v.

Ze zdaniem celowym [aby, iżby] (4): Ano był klucżnik przybieżał/ Iżby karmie k ſtołu pobrał. BierEz M3v, A3v; á przethoż przybieżał ſyn ku oycu áby go rátował. BibRadz Tob 11/9; BudBib Tob 11/9.

Ze zdaniem referującym wypowiedź (1): Interim przibyezal myſtrzs ze czlowyeka przed zanthuzem kthoſz zabill. LibMal 1554/194.

Z przytoczeniem wypowiedzi (2): RejZwierz 44v; A krzyknęli [bracia] przelęknieni: Pánie zmiłuy ſię. Y wołáli długo zboiázni. Aſz ſtárſzy przybieży/ Co ſię dzieie? SkarŻyw 184.

b. Wodą: przypłynąć (2): A gdy przybieżeli żeglarze/ poznał [Arion] ſwe rzecży v nich/ dał ie poimáć BielKron 102v; Sárkáwſką kępę iedno ćicho przybieſz/ Ná mieyſcu zdybieſz. KlonFlis G3.

c. W powietrzu: przylecieć [ku komu] (1): Kuropátwy y śierſzenie/ Gdy mieli wielkie prágnienie: Ku oracżowi przybieżeli/ Wody od niego pić chćieli. BierEz L4v.