[zaloguj się]
[pdf]

BRAMOWANY (25) part praet pass pf

bram- (6), bråm- (1); bram- Mącz (2), BielSat, PaprPan, BielRozm; bram- : bråm- BielKron (1 : 1); o oraz drugie a jasne.

Fleksja
sg
mNbramowany fNbramowana
G Gbramowan(e)j
A Abramowaną
pl
N m pers bramowani
subst bramowan(e)

sg m N bramowany (6). ◊ f N bramowana (5); -å (1), -(a) (4). ◊ G bramowan(e)j (2). ◊ A bramowaną (2). ◊ pl N m pers bramowani (1). subst bramowan(e) (9).

Sł stp (aneks), Cn notuje, Linde XVI – XVII w. s.v. bramować.

Obszywany, lamowany, haftowany, ozdobiony futrem, kosztowną tkaniną, klejnotami; fimbriatus Mącz, Cn; circumtextus, limbatus, praetextus Cn (25): Rekawi [szaty] w Cratę bramowane WyprKr 70v; Fimbriata vestis, Brámowána ſzátá. Mącz 127a, 127a; BielSat C; BielRozm 15.

bramowany czym (19): okazał [...] schatą czarną axamitowa zlotoglowem bramowaną MetrKor 59/76v, 59/76v; Kſztalt, i rekawy. takiemiſz tkaniczami, wſdluz bramowane WyprKr 63v; Szata Atlaſowa brunatna po faldziech wſdluz tkaniczami zlota drotowego bramowana WyprKr 70; Rekawi, w krate dwoiſtą bramowane takiemze ſnurkowanim WyprKr 72v, 64, 71, 80, 86, 88, [2 r.], 91; ma być druga ſzáta [...] (zową Ephod) [...] po kráioch brámowány perłámi y złotem y kámieńmi cudnymi BielKron 34, 328v. Cf Wyrażenie.

Wyrażenie: »bramem bramowany« (5): Kſztalt [szaty] i rekawi wſdluz, takiemze bramem bramowane. WyprKr 72, 64v, 69v, 72v, 73.
W przen [czym] (1): Cnotą ten dom pocżćiwy z dawná brámowány PaprPan X3v.

Synonim: bryżowany, brzeżysty, obłożony.

Cf BRAMOWAĆ, NIEBRAMOWANY

LZ