[zaloguj się]
[pdf]

BRAMOWAĆ (6) vb impf

bram- (5) RejWiz, WujJud, CzechEp (3), bråm- (1) Mącz; o prawdopodobnie jasne; drugie a jasne.

Fleksja
inf bramować
indicativus
praes
sg
3 bramuje

inf bramować (2). ◊ praes 3 sg bramuje (3). ◊ part praes bramując (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

1. Obszywać, lamować, zdobić odzież; assuere, circare, praetexere Cn (2):

bramować co: Limbolarius, Kráwiec który bramuye á okłáda ſzáty. Mącz 193d.

W przen [co] (1): Gdyż náſz rozum potrzebá cnotą fáſtrzygowáć/ Bo gdzye tey nie doſtánie/ trudno gi brámowáć. RejWiz 89.
2. Obmawiać, spotwarzać, oskarżać fałszywie, szkalować; allatrare, carpere, deblaterare, detrahere, detrectare, lacerare, male loqui, mordere, obloqui, obtrectare, radere, taxare, vellicare Cn [kogo] (4): co też mnie y z bráćią moią/ I.M.X.K. nieſłuſznie zádáie/ przycżyta: y cżym nas brámuie. CzechEp 211.
Zwrot: »po włosku bramować«: y mnie y moię wſzytkie [...] bárziey ſnadź niż po Włoſku brámuie CzechEp 11.
Szeregi: »krzcić i bramować«: I.M.X.K. przydáie k temu [...] y wſzech nas wobec y mnie zoſobná krzcżąc y brámuiąc. CzechEp 63.

»bramować i potwarzać«: Toć wáſzá poſpolita Pioſnká/ Kśiężey á Mnichom łáiáć/ one brámowáć y potwárzáć. WujJud 242.

Synonimy: 1. okładać; 2. ganić, obmawiać, omawiać, potwarzać, przyczytać, szacować, uwlekać, uwłoczyć.

Formacje pochodne: obramować, pobramować, zbramować.

Cf BRAMOWANIE, BRAMOWANY

LZ