[zaloguj się]
[pdf]

CEFAS (34) sb

cefas m (27) [w tym n-pers (24)], cefa f (5), Cefas a. Cefa m (n-pers) (2); cefas : cefa WujNT (15:5).

ceph- (31), cef- (3).

e oraz a jasne.

Fleksja
sg
N cefas, cefa
G Cefasa, Cefe
D Cefasowi, Cefi(e)
I Cefas(e)m
L cefi(e)
inne sg N a. A - Cefas

sg N cefas (21), cefa (4). ◊ G Cefasa (1) BibRadz, Cefe (1) KrowObr. ◊ D Cefasowi (1), Cefi(e) (1) WujNT (1:1). ◊ N a. A Cefas (1). ◊ I Cefas(e)m (3). ◊ L cefi(e) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Kamień, opoka, skała; wyraz semicki (8): Tyś ieſt Cepha/ á ná tey Cephie zbuduię moy kośćioł WujNT 68; Cephas po Syryisku kámien ábo skáłá/ á po Graecku głowá. WujNT 307 marg, przedm 7, s. 66 marg, 67, 68, 303 marg.
2. n-pers (26): Ty będzieſs wezwán Cefas/ to ieſt/ glowa OpecŻyw 39; KromRozm II q2; KromRozm III M4, N6; KrowObr 15v, 16; Leop Ioann 1/42; Y był widźian od Cefáſá/ potym od onych dwunaśćie. BibRadz 1.Cor 15/5, 1.Cor 3/22; BielKron 139; RejPos 274; SkarJedn 65, 92; SkarŻyw 596; á iż ſię dał widźieć Cephie/ á potym onym iedennaściam WujNT 1.Cor 15/5; PIOTR [...] Názwan ieſt Symonem. [...] Y Cepháſem. WujNT Aaaaaa4, przedm 7, s. 301, 303, 307, 1.Cor 3/21 (12).

Synonimy: kamień, opoka, skała.

MM