[zaloguj się]
[pdf]

CIERPNĄĆ (5) vb impf

cierpnąć (3), cirpnąć (2); cierpnąć Oczko (2); cirpnąć FalZioł; cierpnąć : cirpnąć Mącz (1 : 1).

-e- (2), -é- (1); -e- (1) Mącz; -é- : - e- Oczko (1 : 1); (Cn e pochylone).

Fleksja
indicativus
praes
sg
3 cierpnie
conditionalis
pl
3 subst by cirpnęły

praes 3 sg cierpnie (3). ◊ con 3 pl subst by cirpnęły (1). ◊ part praes act cierpniąc (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

Drętwieć, ściągać się; demori, dirigere, emori, exsurdari, intermori, obrigescere, obtorpere, rigere, stupere Cn (5): plaſtr przykładay na mieſcza ktoreby cżuynoſci niemiały/ á ktoreby cirpnęły FalZioł I 37c; Gustus amari cum astrictione, Przykre koſztowánie obrzask czyniące/ od ktorych zwłaſzczá yezyk cierpnie. Mącz 421c; kwáśna wodá/ á ięzyk od niey ćierpniąc czuie ſmak hałunowy Oczko 4v, 33.
Szereg: »cirpnąć albo drętwieć« (1): Opisthotonos, rigor quo caput scapulis annectitur [...]. Gdy ſziyá ćirpnie álbo drętwieye/ á ták ſie ná zad ku plecóm kurczy. Mącz 266a.

Synonim: drętwieć.

Formacje pochodne: ścierpnąć; cierpnieć.

Cf CIERPNIĄCY, CIERPNIENIE

DM