Mała łódź zrobiona przeważnie z jednego kawałka drzewa; cymba BartBydg, Mącz, Calep, Cn; navis BartBydg, Mącz, Cn; lembus Mącz, Calep; linter, monoxylon (-um), (h)oria Mącz, Cn; phaselus Mymer¹ BartBydg; scapha BartBydg, Mącz; celox Mącz; alveus, baris, lenis, limbus, navicula, navis piscatoria, remunculus Cn (42): Mymer¹ 36; Cymba (cimba), parva navis vel ima pars navis vicinior aquis, czoln BartBydg 28, 38b, 56, 113b, 138; GlabGad D5v; [poginęli] okrom nie ktorych kxiążąt á boiarow ktorzy wzdy w cżołnach przez wody przebyli. MiechGlab 4; BierRozm 26 [2 r.]; Monoxylon, Łódká álbo czółn z yednego drzewá wyciofány. Mącz 230d; Scapha, Czółn/ máła łódká. Mącz 370d, 46d, 76b, 158a, 188c, 195a (11); kthory w okręcie ná morze/ ábo w cżołnie ná rzekę z brzegu ſie puśći GórnDworz H6, H6; ták wyſoko wodá wylałá/ że po wſzytkich vlicach ná czołniech ieździć muſieli. StryjKron 26; Lodzie/ Czołny z Zubrowyeh ſkor dziwnie ſzywáli/ A ſzwy dla prześcia wody/ łoiem náćieráli. StryjKron 250, 437; Calep 283a, 283b, 590a; Młynarz ktory oſobno ode wśi mieſzka/ nie ma mieć cżołnu áni śieći przy ſobie GostGosp 62, 62, 88; SarnStat 644, 682; Podrąbił [kmieć] Olſzą ná rudáwym błoćie/ Y ták w porywcżą koryto vrobił/ Dłotem wygłobił. Y cżołnem názwał ono dźieło nowe/ Vćioſał k niemu wioſło ieśionowe KlonFlis C3v, C3v, E4, E4v.

W porównaniach (4): GliczKsiąż H5 [2 r.]; Pomni żeć ten nędzny ſwiát/ krotko pomoc może. Bo ſie ták na nim woźiſz/ by w cżelnie po wodzye/ A gdyś nabeſpiecżnieyſzy/ tu myſl o przygodzye. RejZwierz 143; [o pysze] Duchu/ ſkąd burza z nawáłnośćią bywa/ Wtorey [!] świát pływa/ iák cżołn po ieźierze GrabowSet D3v.