1. Zaimek pytajny; cuius Mącz, Calep, Cn (142):

2. Zaimek względny; cuius Cn (114): KłosAlg F; ony powiedziely przed namy cziye owcze tam chadzayą tha ziemia nyeyeſth any przislvscha kv kroliowy polſkiemv LibLeg 11/19v; Leop 3.Esdr 3/5; Abowiem ktoby połamał/ tedy przepada trzy grzywny winy/ ná czyiey dźiedźinie połamie. UstPr Dv; BibRadz Tob 2/15; BielKron 44; KwiatKsiąż B; RejZwierc 229; Nie życząc tedy tém Kśiążkam áby thák ſámopás po świecie tułáć ſye miáły/ zdáło mi ſye kómu ié zálécić/ pod czyiém imienim y obróną beśpieczniéyby ná świát vkázáć ſye mogły. Strum A4v; SkarŻyw 493; A ty ſye czuy/ czyiá koléy/ Nie maſzli mię wydáć woléy. KochSob 58; Mieſczánie y Legierowie, którégo máiętność ſtoi zá 1000 złotych, ſzácując iezdnégo. A czyiá zá 500. pieſzégo wypráwuią SarnStat 431; Item, ſczépie ná czyim grunćie wſczepioné iest, tddy ie Arendarz winien zoſtáwić. SarnStat 1277, *7v, 571, 788, 1160.

Połączenia:

»on ... czyj« (8): BierEz N3; Gdy kto płot vczyni ná czyiem grunćie/ á w onym zágrodzeniu pożytki bierze/ á on czyi ieſt grunt ćierpiałby mu onego płotu przes dwie lećie będąc w nim w ſąſieſtwie/ tákowemu niedbálcowi ſkázuiem iż odpada od onego zágrodzenia płotá. UstPraw G4, F; BielKron 450; Miedzy kthoremi Tomazo przyſądzon był zá więźniá onemu Rotmiſtrzowi/ cżyiego brátá zábił. GórnDworz Y7v; A ieſli tego zániedbáią vczynic/ y pan ſług onych przez świádki tego dowiedźie iż v nich byli/ tedy będźie powinien onégo niewolnégo ſługę cziy będźie zápłácić z winą piętnądźieſtą. SarnStat 647, 672, 1160.

»ten (a. to) ... czyj« [szyk zmienny] (62): a nacżyiey by ſie láſce pokázala latoroſl ij kwiat/ ten ieſt doſtoien/ aby iemu dziewitza Maria dána byla ku manżelſtwu. OpecŻyw 4; Item szlyad gorąnczo nagnany, then na czyge ymyenye ieſt nagnan, powynyen bąndzie na ſąſzyedne ymyenye yeſthlibi bylo oſz yadle [!], gonicz a wydacz ſzlad MetrKor 40/812; Drugie maſz bacżyć na lata tego cżiję oględuięſz vrinę. FalZioł V 2; LibLeg 6/157, 10/94 [2 r.]; 11/167v, 168v; GroicPorz rv; Kto czyię rolą gwałtem záſieie/ tedy traci náſienie do tego czyiá ieſt rola z winą trzech grzywien. UstPraw Bv, C2, C4v, E4, F, F2 (17); BibRadz Tob 2/15; BielKron 84v, 116, 202; Mącz 85a; SarnUzn B6; tedy/ ták około ſláchectwá/ [...] y inych przymiotow ktore Dworzáninowi pan Kriſki náznácżył/ ná wſzytko zezwalam: á tego dokłádam iż ku nábyciu prawdziwey chwały/ [...] á łáſki v thego páná ná czyim dworze będzie/ potrzebá tego Dworzáninowi/ áby ſiebie ſam/ obycżáie ſwe/ y żywot vmiárkowác/ y w pewną rezę wſtháwic vmiał GórnDworz I4v, C3, Aa3v; HistRzym 88v; Iáko wnet poſłáli oni vpornicy/ hámuiąc tego ſwiętego Poroká [!]/ w cżyięby nádzyeię thę prawdę mowił/ ábo nawrácał/ ábo krzćił ludzi/ od złości. RejPos 14v; RejZwierc 129v; ModrzBaz 121; SkarŻyw A3, 301; ták y tá ſámá ſpráwá świádcży o tych cżyimi ſą námiáſtkámi/ bá y dziatkámi. CzechEp 49; GórnRozm F2; bo nie ten krzyw cżyie bydło ſzkodę vcżyni/ ále ten co nie zágrodźi przęſłá ſwoiego. GostGosp 112; LatHar 117; Ktokolwiek ſługi niewolné, ábo té którzy vćiekáią, zátrzymawa, áni ich we dworze Królewſkim blizſzym nie opowié: ten ie temu czyi ſą, z winą piętnądzieſtą niech wróći. SarnStat 647, 362, 654, 662, 668, 1165 (14); GrabPospR M3; CzahTr H2; To ieſt ſczęśliwy/ cziy ſtirnik ieſt cnotá GosłCast 55.

3. Zaimek nieokreślony; alicuius Mącz, Cn (550): Boć nie vcżynku cżyiego/ Ale vmyſłu práwego: Roſtropni ludzie pátrzáią BierEz N4; OpecŻyw 60v; BielŻyw 44; GlabGad O8v; ComCrac 20; abiſſya wdzyerzawye ſſwoyey granycziey Barſzkyey wedlye volyey yeho Kro. Mczi y poſpolythey potrzebi zachowala czoſſzkolwyek o protwyczv ſcziych powyeſczy abo pyſſanya vſſliſchala. LibLeg 11/134, 171v; MurzHist M2; MurzNT 16 marg, 123v marg, Mar 12/19; Abowim nikt/ bez oſobliwego obyáwyenya bożego/ wybránya czyyego/ áni ſwego właſnego pewyen nye yeſt KromRozm III Dv, B6v, I8; bo się już nie to w Polscze dzieje [...] co prawa a wolności nasze uczą ale co moc czyja swowolnie zechce Diar 33, 22, 33; BielKom nlb 4, G3v; á wyęc tu Ariſtipus tákiem był że ſwą náuką myał cżiye ſyny nyewolnikámy cżynić GliczKsiąż M4, N5; GroicPorz a2, h4v, m, ſv, aa4v (12); Leop 1.Reg 12/4, Eccli 41/26; Gdy ſługá cziy komu gwałt vczyni/ tedy tákiego ſługę záſtáć v iego páná zſláchtą y z woźnym/ y żędáć ſnim práwá v iego páná UstPraw D, Bv, C3v, F, G4, Iv (10); RejFig Ccv; BibRadz Deut 23/24, I 6v, 1.Reg 12/3, 156b marg, Eccli 10/6, II 93 marg; ále nie doſyć ieſt Koronę ná łeb włożyć czyię. OrzRozm C, P2v; áni też ſmie żoná cżyiá [u Turków] ná weſele gdzie męſzcżyzny ſą iść BielKron 261, 55v, 100v, 207v, 211, 261 (16); Pendere promissis, Ná cziych obietnicách wiśieć. Mącz 288a; Cursum alicuius repraehendere, Bieg czey záſtánowić álbo pogonić/ vciec kogo. Mącz 318b; Faciem alicuius exprimere, Tráfić cziyę twarz. Mącz 321a; Oblectatio animi requiescum curarum. Requies in amicitia alicuius, Ochłodá y odpoczinienie w miłości cziyey. Mącz 342a, 36c, 39b, 65d, 108d, 511a (281); OrzQuin D3v; SarnUzn H4v; A iákie ktoremu przyrodzeniu lekárſtwá máią ſłużyć/ ták pobaczyſz/ gdy będźieſz wiedźieć iáko poznáć czyie przyrodzenie SienLek 46, 30v; RejAp 120v, 124v, 141v; [ma się dworzanin wiarować] áby go zá iádowitego/ á tego kthory nie vmie zátrefnowáć áż z vſzcżypkiem/ á deſpektem cżyim/ niemiano GórnDworz P6v, N3v, O3v, O8, O8v, R2v (19); Iż ieſliby mąż poiął pánienkę pocżćiwą z domu cżyiego/ á potym omierźiwſzy ią ſobie ſpotwarzáć ią chciał/ [...] thedy ſtárſzy miáſtá tego máią vłápić potwarcę onego/ á kázáć go máią ſrodze vbić zá onę potwarz RejPos 343, 88v, 172v, 234v, [249], [323]; HistLan D4v, F3v; KuczbKat 40, 130, 425; Abowiem cżłowiek mądry nie ma cżekáć tego áby go fráſunk opuścił/ bo ſie s tym trudno rozmowić/ áby ná cżyiej rádzie przeſtał gdyż to ieſt bezrozumny pan. RejZwierc 150v, 49v, 90v, 99v, 101, 253; BielSpr 6v, 15, 15v, 46; BudBib Lev 7/8, Iob 15/2, Eccli 10/6; BudNT przedm b3v d; CzechRozm 39, 100, 197, 206, 254v (18); PaprPan Ff3v; A niebrákowáli oſobámi ábo láty cżyiemi/ ále wſzyſtkie w obec krzćili w imię Páńſkie. KarnNap A4v; Bo śiedźi [sędzia] nie dla tego/ áby żądzam cżyiem był posłuſzen/ ále áby káżdemu iego práwo przyſądźił. ModrzBaz 94v, 35v, 72v, 77v, 81, 118 (17); SkarJedn 46; á niedźiwuymy ſye temu/ iż náturze czyiéy może być tho lékárſtwo nieſprzyiáyné Oczko 21 v; SkarŻyw 88, 119, 183, 196; CzechEp 12, 95, 207, 277, 293; bo kto cżyim ſługą ieſt/ ten Páná nád ſobą mieć/ y wyznáwáć muśi. NiemObr 126, 46, 65, 66; KochFr 100; KochSz A4v; ReszHoz 118; ReszPrz 116; BielRozm 9; GórnRozm F3v, G3; PaprUp Gv, Iv, I4v, L3; ActReg 117; Calep 763b, 862a, [872a]; Phil K3, Q2; GrabowSet C3; WujNT przedm 20 [3 r.], Mar 12/19, 272 marg, Luc 20/28, Cccccc3v; WysKaz )?(3; JanNKar Av; kto ná czyim grunćie zboże śieie, tedy odpada od náśienia. SarnStat 1277, 141, 425, 761, 932, 1277 (45); Ieſt nas ieſzcże wiele w Polſzce żywych/ ktorzy pámiętamy poki ſie cżyiá powinność ná Seymach śćiągáłá: á ſzły rzecży dobrze. PowodPr 77.

Połączenie: »czyj in(n)y (a. inszy)« [szyk zmienny] (17): Ti ſą dobre vzzinki [!] tego przikazania bożego abyſmy poczciwie zily wſtadle małzenſkim miłuiąć ſwoię zonę wlaſną á nie czyę yną SeklKat Kv, M2, Pv; KromRozm II t3v; Diar 87 [2 r.]; KrowObr 44v; iednak ſię to trefiło/ ábo drukarzową abo cżyią iną omyłką BibRadz I *6; BielKron 210v, 306v; CzechRozm 101; Oczko 6v; CzechEp 111, 151; ActReg 19; A kwity náſzémi ábo czyiemi inſzémi nie ma ſie brónić SarnStat 359 [idem] 419.

*** Dubium (1): Gdy zsiedli wziąłgo [Arcyksięcia Maksymiliana] Pan Hetman pod rękę [...] iam Panu Hetmanowi zdaleka czołem vderzył. Wiedząc od innych ze nie rad widział kiedy mu kto przy maximilianie gratifikatie iakie czynił, obaczył iako mnie, tak kozdego czoł liczyie [!] humaniſsime się pokazał. owa namniey nieznac, zeby iaką victorią odzierzał ActReg 84.